Paroles et traduction Maler - Bianca

Bianca

Sto sopra al maggiociondolo
Chiedendo ad ogni nottola
Com'è che qui non nevica
Com'è che gli occhi tuoi
Dan groppi da far brivido
Che, sai, si perde il bandolo
Ed io che son funambolo
Stavolta resto giù

E nella notte lampi come orchestra silenziosa
Tutto si fa piccolo, anche il falco e la falena
Depongo la mia spada, non c'è bisogno Dio
Che adesso tu mi creda, tanto son figlio mio

E pesto sulle foglie, mangio nebbia come pane
Saluto l'ombra lunga delle betulle brune
E dai, portami fiume, che vengo via con te
E dai, portami fiume, ho messo anche il gilet

E la mort l'am' par 'na porta ch'la s'vers e ti at s'è d'ad là
Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona
E la mort l'am' par 'na porta ch'la s'vers e ti at s'è d'ad là
Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona

E lo spaventapasseri che danza sopra l'argine
Mi dice, "Là c'è musica, di là non c'è bugia"

E sale l'onda chiara, che gonfia le golene
E sale l'onda scura, regina delle piene
E dai, portami fiume, che vengo via con te
E dai, portami fiume, ho messo anche il gilet

E la mort l'am' par 'na porta ch'la s'vers e ti at s'è d'ad là
Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona
E la mort l'am' par 'na porta ch'la s'vers e ti at s'è d'ad là
Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona

Bianca

I'm standing on the hawthorn tree
Asking every owl
How come it doesn't snow here
How come your eyes
Make knots that make me shiver
That, you know, lose the thread
And I who am a tightrope walker
This time I stay down

And in the night flashes like a silent orchestra
Everything becomes small, even the hawk and the moth
I lay down my sword, there is no need God
That now you believe me, much I am my son

And I tread on leaves, I eat fog like bread
I greet the long shadow of the brown birches
Come on, take me river, I'll come away with you
Come on, take me river, I've even put on my vest

And death loves it like a door that opens and you're on the other side
With two eyes, not like a princess, but a woman, my woman
And death loves it like a door that opens and you're on the other side
With two eyes, not like a princess, but a woman, my woman

And the scarecrow that dances above the bank
Tells me, "There's music there, there's no lie over there"

And the clear wave rises, which swells the meadows
And the dark wave rises, queen of the floods
Come on, take me river, I'll come away with you
Come on, take me river, I've even put on my vest

And death loves it like a door that opens and you're on the other side
With two eyes, not like a princess, but a woman, my woman
And death loves it like a door that opens and you're on the other side
With two eyes, not like a princess, but a woman, my woman