Paroles et traduction Maler - Bianca

Bianca

Sto sopra al maggiociondolo
Chiedendo ad ogni nottola
Com'è che qui non nevica
Com'è che gli occhi tuoi
Dan groppi da far brivido
Che, sai, si perde il bandolo
Ed io che son funambolo
Stavolta resto giù

E nella notte lampi come orchestra silenziosa
Tutto si fa piccolo, anche il falco e la falena
Depongo la mia spada, non c'è bisogno Dio
Che adesso tu mi creda, tanto son figlio mio

E pesto sulle foglie, mangio nebbia come pane
Saluto l'ombra lunga delle betulle brune
E dai, portami fiume, che vengo via con te
E dai, portami fiume, ho messo anche il gilet

E la mort l'am' par 'na porta ch'la s'vers e ti at s'è d'ad là
Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona
E la mort l'am' par 'na porta ch'la s'vers e ti at s'è d'ad là
Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona

E lo spaventapasseri che danza sopra l'argine
Mi dice, "Là c'è musica, di là non c'è bugia"

E sale l'onda chiara, che gonfia le golene
E sale l'onda scura, regina delle piene
E dai, portami fiume, che vengo via con te
E dai, portami fiume, ho messo anche il gilet

E la mort l'am' par 'na porta ch'la s'vers e ti at s'è d'ad là
Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona
E la mort l'am' par 'na porta ch'la s'vers e ti at s'è d'ad là
Con dü occ, minga da principesa, ma dona, mia dona

Бьянка

Стою я на вершине лабурнума,
Спрашиваю каждую летучую мышь,
Почему здесь не идёт снег,
Почему твои глаза
Дарят мне такую дрожь,
Что, знаешь, теряю нить.
И я, канатоходец,
На этот раз остаюсь внизу.

И в ночи вспышки молний, словно беззвучный оркестр,
Всё становится маленьким, даже сокол и мотылёк.
Опускаю свой меч, не нужно, Боже,
Чтобы ты мне сейчас поверил, ведь я сам себе хозяин.

И топчу листья, ем туман, как хлеб,
Приветствую длинные тени каштанов,
Ну же, река, забери меня с собой,
Ну же, река, забери меня, я даже жилет надел.

И смерть кажется дверью, которая открывается, и ты уже там,
С двумя глазами, не принцессы, а женщины, моей женщины.
И смерть кажется дверью, которая открывается, и ты уже там,
С двумя глазами, не принцессы, а женщины, моей женщины.

И пугало, танцующее на берегу,
Говорит мне: "Там музыка, там нет лжи".

И поднимается светлая волна, наполняя заводи,
И поднимается тёмная волна, царица половодья.
Ну же, река, забери меня с собой,
Ну же, река, забери меня, я даже жилет надел.

И смерть кажется дверью, которая открывается, и ты уже там,
С двумя глазами, не принцессы, а женщины, моей женщины.
И смерть кажется дверью, которая открывается, и ты уже там,
С двумя глазами, не принцессы, а женщины, моей женщины.