Paroles et traduction Maler - La Strada Che Sai

La Strada Che Sai

Testo: M. Andreoli
Musica: M. Andreoli/G. Di Maria

Il fiume accende le sue luci a primavera
Cosa ci porta e chi lo sa quant'è sincera
Lo sa il mio corpo che s'innamora
In questa notte piena di luna

Lo sai tu, amore, che ti vesti di allegria
E indossi un fiore se vuoi dirmi che sei mia
E mi fai fiero e mi fai uomo
Un po' più vero nel tuo profumo

E il vino scende e fa di noi quel che ci piace
Di farci fare quando il cuore ha così sete
Ti guardo bere, suona l' orchestra
Ma c'è un paese a questa festa

E allora scivolo più in là dal tuo sorriso
Alla radura delle viole c'è un sentiero
Tu sai già l'ora, la riva, il posto
Dove se t'amo è di nascosto

Via dalle chiacchiere, la scia di lucciole
Poi gira all' albero dell' inquietudine

Ti aspetterò lungo la strada che sai
Ti aspetterò lungo la strada, verrai

E c'è da morderla così la prima mela
Giungere al torsolo, volerne ancora
Che non rimanga qui sulla bocca
Bugia degli altri, favola sciocca

Ma sulla pelle lampi carichi d'assedio
E i tuoi sonagli che tintinnano nel buio
Sulle tue labbra di rosaspina
C'è un'acqua fresca, sa di fortuna

Via dalle chiacchiere, la scia di lucciole
Poi chiedi all' angelo della vertigine

Ti aspetterò lungo la strada che sai
Ti aspetterò lungo la strada, verrai

The Street You Know

Lyrics: M. Andreoli
Music: M. Andreoli/G. Di Maria

The river lights up in the springtime
What does it bring us and who knows how sincere it is
My body knows, it falls in love
On this moonlit night

You, my love, know that you dress up in joy
And you wear a flower if you want to tell me that you are mine
And you make me proud and make me a man
A little more real in your scent

And the wine comes down and makes us do what we like
To make us do when the heart is so thirsty
I watch you drink, the orchestra plays
But there's a sadness to this party

So then I slip away from your smile
To the clearing of violets, there is a path
You already know the time, the shore, the place
Where if I love you, it is in secret

Away from the chatter, the trail of fireflies
Then turn to the tree of unease

I will wait for you along the street you know
I will wait for you along the street, you will come

And there is to bite it like this, the first apple
To reach the core, to want more
That it does not remain here on the mouth
Lie of others, silly tale

But on the skin flashes laden with siege
And your rattles that jingle in the dark
On your lips of wild rose
There is a fresh water, it tastes of fortune

Away from the chatter, the trail of fireflies
Then ask the angel of vertigo

I will wait for you along the street you know
I will wait for you along the street, you will come