Paroles et traduction Maler - Leebes
Testo:
M.Andreoli
Lyrics:
M.Andreoli
Musica:
M.
Andreoli/G.
Di
Maria
Music:
M.
Andreoli/G.
Di
Maria
Piove
fuoco
d'
impostura
Fire
of
deception
falls
like
rain
E
una
lama
in
petto,
ma
And
a
blade
in
my
chest,
but
Ogni
goccia
è
un'Alcantara
Every
drop
is
an
Alcantara
Di
meandri
e
carità
Of
meanders
and
charity
Odalisca
delle
febbri,
Feverish
odalisque,
Cuore
di
farfalla
nera
Heart
of
a
black
butterfly
Sulla
via
dei
sogni
scalzi
On
the
path
of
barefoot
dreams
Sfioro
ancora
la
tua
rosa
I
brush
against
your
rose
again
E'
lucente
la
malia
The
spell
is
bright
Dei
bazar
di
Barberia
Of
the
bazaars
of
Barberia
Fiore
raro
che
mi
bagna
A
rare
flower
that
bathes
me
Cosa
sai
dell'ombra
mia?
What
do
you
know
of
my
shadow?
Se
nel
sole
che
mi
abbaglia
If
in
the
sun
that
blinds
me
C'è
un
dolore
che
va
via...
There
is
a
pain
that
goes
away...
Kideir?
Leebes?
Kideir?
Love?
Leebes!
Miracolo!
Love!
Miracle!
Dono
selvatico!
Savage
gift!
Deba
kideir?
Deba
kideir?
Leebes!
Leebes!
Leebes!
Love!
Love!
Love!
Eco
d'oracolo
Echo
of
oracle
Gemma
di
gigaro
Gem
of
hearts
Alma
mirabolante
Miraculous
soul
Leonessa
fiammeggiante
Flaming
lioness
Lebees!
Antidoto!
Love!
Antidote!
Veleno
necessario
Necessary
poison
D'amor
senza
rimedio!
Of
love
without
remedy!
Deba
kideir?
Leebes?
Deba
kideir?
Love?
Ho
vissuto
vite
d'altri
I
have
lived
others'
lives
Croci
vere
d'oro
falso
True
crosses
of
false
gold
Però
indietro
non
mi
volto
However,
I
don't
look
back
Qui
all'inferno
degli
eroi
Here
in
the
inferno
of
heroes
Ma
bisbiglia
la
medina
But
the
medina
whispers
Dietro
il
sonno
dei
guardiani
Behind
the
sleep
of
the
guards
C'è
la
luna
falce
fina
There
is
the
thin
crescent
moon
Versa
luce
sui
tuoi
veli
Shedding
light
on
your
veils
E
incantesimo
non
sia
And
let
it
not
be
an
enchantment
Nell'incanto
in
tua
balia
In
the
enchantment
in
your
power
Questa
danza,
la
bevanda
This
dance,
the
drink
La
tua
nuda
compagnia
Your
naked
company
Tra
i
damaschi
e
una
sapienza
Amid
damasks
and
a
wisdom
Santa
di
stregoneria
Holy
of
witchcraft
Kideir?
Leebes?
Kideir?
Love?
Leebes!
Miracolo!
Love!
Miracle!
Dono
selvatico!
Savage
gift!
Deba
kideir?
Deba
kideir?
Leebes!
Leebes!
Leebes!
Love!
Love!
Love!
Eco
d'oracolo
Echo
of
oracle
Gemma
di
gigaro
Gem
of
hearts
Alma
mirabolante
Miraculous
soul
Leonessa
fiammeggiante
Flaming
lioness
Lebees!
Antidoto!
Love!
Antidote!
Veleno
necessario
Necessary
poison
D'amor
senza
rimedio!
Of
love
without
remedy!
Deba
kideir?
Leebes?
Deba
kideir?
Love?
Ciò
che
ho
perso
non
è
mio
What
I
have
lost
is
not
mine
Quel
che
resta
sono
io
What
remains
is
me
E
i
miei
occhi
mai
più
ciechi
And
my
eyes
are
never
blind
again
Mai
più
schiavi
di
un
addio
Never
slaves
to
a
goodbye
Kideir?
Leebes?
Kideir?
Love?
Leebes!
Miracolo!
Love!
Miracle!
Dono
selvatico!
Savage
gift!
Deba
kideir?
Deba
kideir?
Leebes!
Leebes!
Leebes!
Love!
Love!
Love!
Eco
d'oracolo
Echo
of
oracle
Gemma
di
gigaro
Gem
of
hearts
Alma
mirabolante
Miraculous
soul
Leonessa
fiammeggiante
Flaming
lioness
Lebees!
Antidoto!
Love!
Antidote!
Veleno
necessario
Necessary
poison
D'amor
senza
rimedio!
Of
love
without
remedy!
Deba
kideir?
Leebes?
Deba
kideir?
Love?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.