Paroles et traduction Mali - Sooner or Later

Sooner or Later

Haven't you heard he's not been keeping sober?
Been that way since she left last October
That heartless soul, the darkest shade of bitter
For all he was, he never seemed to fit her.

Whisky and coke, so many sparks of fire
It's risky; he's broke with every waking desire
Those shattered hopes, like shards of glass cut deeper
For all he was, he never seemed to keep her

He'll see the dawn break
Sooner or later
Shed some light on the newer and greater
Hope the weight of the world on his head
Keeps his feet on the ground instead
And he'll see her around
Sooner or later

But spaces divide the stars that align anyway
Places where fire once burned will be soon swept away

He'll see the dawn break, sooner or later
Shed some light on the newer and greater
He'll see the dawn break, sooner or later
Shed some light on the newer and greater
Hope the weight of the world on his head
Keep his feet on the ground instead
And he'll see her around, sooner or later
And he'll see her around, sooner or later

Oooooh Ooooooh
Oooooh Ooooooh
Oooooh Ooooooh
Oooooh Ooooooh

Рано или поздно

Разве ты не слышал, что он не просыхает?
Таким он стал, с тех пор как я ушла в октябре.
Бессердечная душа, самый темный оттенок горечи.
При всех своих достоинствах, он, кажется, мне не подходил.

Виски и кола, столько искр огня.
Это рискованно; он сломлен каждым пробуждающимся желанием.
Эти разбитые надежды, как осколки стекла, режут глубже.
При всех своих достоинствах, он, кажется, не смог меня удержать.

Он увидит рассвет,
рано или поздно.
Прольется свет на новое и лучшее.
Надеюсь, тяжесть мира на его голове
Удержит его ноги на земле.
И он увидит меня,
рано или поздно.

Но пространства разделяют звезды, которые всё равно выстраиваются в ряд.
Места, где когда-то горел огонь, скоро будут сметены.

Он увидит рассвет, рано или поздно.
Прольется свет на новое и лучшее.
Он увидит рассвет, рано или поздно.
Прольется свет на новое и лучшее.
Надеюсь, тяжесть мира на его голове
Удержит его ноги на земле.
И он увидит меня, рано или поздно.
И он увидит меня, рано или поздно.

О-о-о-о О-о-о-о
О-о-о-о О-о-о-о
О-о-о-о О-о-о-о
О-о-о-о О-о-о-о