Mali - Adiós Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mali - Adiós Amor




Adiós Amor
Goodbye, My Love
A pasado un año ya
A year has passed since
Desde que tu ya no estas
You've left, and gone
El amor se te acabo
The love dried up within you
Me rompiste el corazon
You broke my heart in two
Cuando te ame, cuando nadie mas te amo
When I loved you, when no one else would
Yo ya no quiero escuchar
I don't want to hear
Tus cuentos seguir
Your stories anymore
Tu juego ya no se me da
I'm not playing your game
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Even if you asked, I wouldn't be your friend
Yo soy un lujo que no te va
I'm a luxury you can't afford
Yo ya no quiero escuchar
I don't want to hear
Tus cuentos seguir
Your stories anymore
Tu juego ya no se me da
I'm not playing your game
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Even if you asked, I wouldn't be your friend
Yo soy un luego que no te va
I'm a luxury you can't afford
Volvi a renacer
I've been reborn
Toda esa caida me ayudo a crecer
All that falling down helped me grow
Tengo una lista de personas que me
I have a list of people who want to
Quieren sacar a bailar, a cenar, a pasarla bien
Take me out to dance, to dine, to have a good time
Te saque de mi universo
I've removed you from my universe
Ya no siento lo mismo cuando yo cerca te tengo
I don't feel the same when you're near
No vives en mi pensamiento
You don't live in my thoughts
Estoy feliz a cada momento
I'm happy every moment
Y no no, no pienses en volver er
And no, don't think about coming back
Yo ya no te quiero ver eer
I don't want to see you anymore
Adios amor
Goodbye, my love
Adios amoor
Goodbye, my love
Yo ya no quiero escuchar
I don't want to hear
Tus cuentos seguir
Your stories anymore
Tu juego ya no se me da
I'm not playing your game
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Even if you asked, I wouldn't be your friend
Yo soy un lujo que no te va
I'm a luxury you can't afford
Yo ya no quiero escuchar
I don't want to hear
Tus cuentos seguir
Your stories anymore
Tu juego ya no se me da
I'm not playing your game
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Even if you asked, I wouldn't be your friend
Yo soy un luego que no te va
I'm a luxury you can't afford
A pasado un año ya
A year has passed since
A pasado un año ya
A year has passed since
Desde que tu ya no estas
You've left, and gone
El amor se te acabo
The love dried up within you
Me rompiste el corazon
You broke my heart in two
Cuando te ame, cuando nadie mas te amo
When I loved you, when no one else would
Y ya no te recuerdo en los dias de
And now I don't remember you on days
Invierno, si esta soleado o si esta lloviendo
Of winter, whether it's sunny or if it's raining
En las fiestas que teniamos con los amigos
In the parties we had with our friends
Todo esta muy bien si no estas conmigo
Everything's fine if you're not with me
No no, no pienses en volver er
No, don't think about coming back
Yo no te quiero ver er
I don't want to see you anymore
Adios amor
Goodbye, my love
Adios amor
Goodbye, my love
Yo ya no quiero escuchar
I don't want to hear
Tus cuentos seguir
Your stories anymore
Tu juego ya no se me da
I'm not playing your game
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Even if you asked, I wouldn't be your friend
Yo soy un lujo que no te va
I'm a luxury you can't afford
Yo ya no quiero escuchar
I don't want to hear
Tus cuentos seguir
Your stories anymore
Tu juego ya no se me da
I'm not playing your game
Ni aunque me pidas seria tu amiga
Even if you asked, I wouldn't be your friend
Yo soy un luego que no te va
I'm a luxury you can't afford
(Jaja)
(Haha)
(Malisiosa)
(Malicious)





Writer(s): Andrea Oropeza, Julio Colmenares, Maria Lina Cedeño


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.