Paroles et traduction Mali-Koa - At the End of the Day

At the End of the Day

You don't wanna run, you don't wanna jump
'Cuz you're too scared of fallin'
But what good is holding back all ya got?
Gotta let it go, gotta let it go
Things you can't control

Say you wanna try, wanna live your life
But you're too scared of choices
And what is good is sayin' that you're givin' up?
Gotta let it go, everything you know
Things you can't control

You don't believe that it's enough
But I gotta try for the both of us

You've got the space you need in your chest
But it's full of the things in your head
You've got two hands, they're all that you need
But there's no one to hold when you sleep
Oh, at the end of the day, what use does it make
If ya got all the parts but aren't willing to change?
I see love as it falls from your face
And I won't let your heart go to waste, your heart go to waste

In another life, in another time
With your arms out and open
Hands up, you're hoping it's a brand new start
If you come apart, found a change of heart
Then you've got it all, you've got it all

You don't believe that it's enough
But I gotta try for the both of us

You've got the space you need in your chest
But it's full of the things in your head
You've got two hands, they're all that you need
But there's no one to hold when you sleep
Oh, at the end of the day, what use does it make
If ya got all the parts but aren't willing to change?
I see love as it falls from your face
And I won't let your heart go to waste, let your heart go to waste
No, I won't watch it all go to waste, waste
No, I won't watch it all go to waste

You've got the space you need in your chest
But it's full of the things in your head
You've got two hands, they're all that you need
But there's no one to hold when you sleep
Oh, at the end of the day, what use does it make
If ya got all the parts but aren't willing to change?
I see love as it falls from your face
And I won't let your heart go to waste, your heart go to waste
No, I won't let your heart go to waste, your heart go to waste

В конце концов

Ты не хочешь бежать, не хочешь прыгать,
Потому что слишком боишься упасть.
Но к чему сдерживать всё, что у тебя есть?
Отпусти это, отпусти это,
Вещи, которые ты не можешь контролировать.

Ты говоришь, что хочешь попробовать, хочешь жить своей жизнью,
Но ты слишком боишься выбора.
И что хорошего в том, чтобы признать поражение?
Отпусти это, всё, что ты знаешь,
Вещи, которые ты не можешь контролировать.

Ты не веришь, что этого достаточно,
Но я должна попытаться за нас обоих.

В твоей груди достаточно места,
Но оно заполнено тем, что у тебя в голове.
У тебя есть две руки, это всё, что тебе нужно,
Но некого обнять, когда ты спишь.
О, в конце концов, какой в этом смысл,
Если у тебя есть всё, но ты не хочешь меняться?
Я вижу, как любовь исчезает с твоего лица,
И я не позволю твоему сердцу пропасть зря, пропасть зря.

В другой жизни, в другое время,
С распростёртыми объятиями,
Подняв руки, ты надеешься, что это новое начало.
Если ты сломаешься, найдёшь перемену в сердце,
Тогда у тебя будет всё, всё.

Ты не веришь, что этого достаточно,
Но я должна попытаться за нас обоих.

В твоей груди достаточно места,
Но оно заполнено тем, что у тебя в голове.
У тебя есть две руки, это всё, что тебе нужно,
Но некого обнять, когда ты спишь.
О, в конце концов, какой в этом смысл,
Если у тебя есть всё, но ты не хочешь меняться?
Я вижу, как любовь исчезает с твоего лица,
И я не позволю твоему сердцу пропасть зря, пропасть зря.
Нет, я не буду смотреть, как оно пропадает зря, зря.
Нет, я не буду смотреть, как оно пропадает зря.

В твоей груди достаточно места,
Но оно заполнено тем, что у тебя в голове.
У тебя есть две руки, это всё, что тебе нужно,
Но некого обнять, когда ты спишь.
О, в конце концов, какой в этом смысл,
Если у тебя есть всё, но ты не хочешь меняться?
Я вижу, как любовь исчезает с твоего лица,
И я не позволю твоему сердцу пропасть зря, пропасть зря.
Нет, я не позволю твоему сердцу пропасть зря, пропасть зря.