Paroles et traduction Mali-Koa - Hunger

Hunger

Walkin' hollow, skin and bones
Nothing left to fill the spaces
Like all I need is out of reach
It's gone before I can even taste it

It's where I put my teeth
Show who I wanna be
Take another day and I turn it into three
Yeah, it's still a dream if it's livin' in my head
Want me take into bed with me, never let me sleep

And I'm runnin'
Runnin' for this hunger (hunger)
Oh, I'm needin'
To feel like it's worth somethin' (somethin')

It'll take all I got when I thought it was free
Easy to get but it's harder to keep
No, nothin' knows me like this hunger
Nothing like this hunger
This hunger (hunger)

Think I got it all
But not at all
Don't feel right unless I'm empty
Let the starvin' in
Let the feelin' here
I'm gonna go until it breaks me

It's where I put my teeth
Show who I wanna be
Take another day and I turn it into three
Yeah, it's still a dream if it's livin' in my head
Want me take into bed with me, never let me sleep

And I'm runnin'
Runnin' for this hunger (hunger)
Oh, I'm needin'
To feel like it's worth somethin' (somethin')

It'll take all I got when I thought it was free
Easy to get but it's harder to keep (you know it's harder to keep)
No, nothin' knows me like this hunger
Nothing like this hunger
This hunger
Nothing like this hunger
This hunger (hunger)

(Nothing like, nothing like this hunger)
I know it's right in front of me
(Nothing like, nothing like this hunger)
A picture of what life could be
(Nothing like, nothing like this hunger)
I'm holding on to things unseen
(Nothing like, nothing like this hunger)
Ain't nothin', nothing like this
Hunger (no no no no no)
This hunger (Yeah, this hunger)
Nothing like this hunger (Nothing like this, nothing like this)
This hunger (I know this hunger, this hunger)

Голод

Хожу пустая, кожа да кости,
Не осталось ничего, чтобы заполнить пустоту.
Как будто все, что мне нужно, недосягаемо,
Оно исчезает прежде, чем я успеваю почувствовать вкус.

Вот куда я вцепляюсь зубами,
Показываю, кем хочу быть.
Берy еще один день и превращаю его в три,
Да, это все еще мечта, пока живет в моей голове.
Хочу забрать ее с собой в постель, никогда не позволять ей спать.

И я бегу,
Бегу за этим голодом (голодом).
О, мне нужно
Чувствовать, что это чего-то стоит (чего-то стоит).

Это потребует от меня всех сил, хотя я думала, что это дастся легко.
Легко получить, но сложнее удержать.
Нет, ничто не знает меня так, как этот голод,
Ничто не сравнится с этим голодом,
Этим голодом (голодом).

Думаю, у меня есть все,
Но это совсем не так.
Не чувствую себя хорошо, если не ощущаю пустоты.
Впускаю это чувство голода,
Впускаю это чувство сюда.
Я буду продолжать, пока оно не сломает меня.

Вот куда я вцепляюсь зубами,
Показываю, кем хочу быть.
Беру еще один день и превращаю его в три,
Да, это все еще мечта, пока живет в моей голове.
Хочу забрать ее с собой в постель, никогда не позволять ей спать.

И я бегу,
Бегу за этим голодом (голодом).
О, мне нужно
Чувствовать, что это чего-то стоит (чего-то стоит).

Это потребует от меня всех сил, хотя я думала, что это дастся легко.
Легко получить, но сложнее удержать (ты знаешь, это сложнее удержать).
Нет, ничто не знает меня так, как этот голод,
Ничто не сравнится с этим голодом,
Этим голодом.
Ничто не сравнится с этим голодом,
Этим голодом (голодом).

(Ничто не сравнится, ничто не сравнится с этим голодом)
Я знаю, это прямо передо мной,
(Ничто не сравнится, ничто не сравнится с этим голодом)
Картина того, какой может быть жизнь.
(Ничто не сравнится, ничто не сравнится с этим голодом)
Я держусь за то, что невидимо.
(Ничто не сравнится, ничто не сравнится с этим голодом)
Нет ничего, ничего подобного этому
Голоду (нет, нет, нет, нет, нет)
Этому голоду (Да, этому голоду)
Ничто не сравнится с этим голодом (Ничто не сравнится с этим, ничто не сравнится с этим)
Этому голоду (Я знаю этот голод, этот голод)