Paroles et traduction Mali-Koa - The Art of Letting Go

The Art of Letting Go

Ooh, ooh

We were sittin' happy on that picket fence we built
Time was movin' forwards, but the world was standin' still
I said it was perfect, but it was too good to be true
I don't remember a time before my life was me and you

How do you let go
Of all that you ever known?

If I have to live a life with words unspoken
To fall, but never in your arms again
I'll close my eyes to keep yours wide open
Just so you could find yourself again
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
It's hard letting go
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
Tryna let you go
Tryna let you go

You could see the best in me when I told you that I tried
Oh, yeah, you know it's bad when you
Take it back 'cause everything's a lie
And now look where it's got me, I lost everything I had
And I still don't know what's going on, but I'm doing what I can

How do you let go
Of all that you've ever known?

If I have to live a life with words unspoken
To fall, but never in your arms again
I'll close my eyes to keep yours wide open
Just so you could find yourself again
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
It's hard letting go
The fire burns so slow, it'll kill me, you know
Tryna let you go
Tryna let you go

Искусство отпускать

О-о-о, о-о-о

Мы сидели счастливые на заборе, который построили,
Время шло вперед, но мир стоял на месте.
Я сказала, что это прекрасно, но это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я не помню времени, когда моей жизнью были не мы с тобой.

Как ты отпускаешь
Всё, что ты когда-либо знал?

Если мне суждено прожить жизнь с несказанными словами,
Падать, но не в твои объятия,
Я закрою глаза, чтобы твои оставались открытыми,
Просто чтобы ты смог найти себя снова.
Огонь горит так медленно, это убьет меня, ты же знаешь,
Так трудно отпускать.
Огонь горит так медленно, это убьет меня, ты же знаешь,
Пытаюсь отпустить тебя.
Пытаюсь отпустить тебя.

Ты видел во мне лучшее, когда я сказала, что пыталась,
О, да, ты знаешь, что всё плохо, когда ты
Забираешь слова обратно, потому что всё ложь.
И теперь посмотри, к чему это привело, я потеряла всё, что у меня было,
И я до сих пор не понимаю, что происходит, но я делаю всё, что могу.

Как ты отпускаешь
Всё, что ты когда-либо знал?

Если мне суждено прожить жизнь с несказанными словами,
Падать, но не в твои объятия,
Я закрою глаза, чтобы твои оставались открытыми,
Просто чтобы ты смог найти себя снова.
Огонь горит так медленно, это убьет меня, ты же знаешь,
Так трудно отпускать.
Огонь горит так медленно, это убьет меня, ты же знаешь,
Пытаюсь отпустить тебя.
Пытаюсь отпустить тебя.