Paroles et traduction Mali Music - Deep Blood Red

Deep Blood Red

I don't wanna blow things out of proportion
I don't wanna cross the line drawn out in the sand
But to ignore this would be abortion
Of a feeling that we now both know lives deep within
So in spite of embarassment or rejection
It didn't matter I could not be neglegent or ignore what I feel anymore
That's why deep blood red is all that I see
Deep blood red is what I want to be
Oh how I'd shine
Oh how proud I'd be if when you saw me, you would see
Deep blood red (red)
Deep blood red (red)
Guess you can say I was inspired
Guess you can tell my heart was moved
With a yearning paramount desire
Oh to be something monumental to you
So I'm taking this moment to bestow or present my heart to you
To show you the weight of the magnitude of my interest in you
That's why Deep blood red is all I see
Deep blood red it is what I want to be
Oh how I will shine
Oh how proud I would be if when you saw me you would see
Deep blood red (red)
Deep blood red (red)
In other words
There are no other words
Above the words
Destiny
Me and you
You and me
Could it be
Possibly
Can I be your favorite?
Just like Deep blood red
The one you love and you cherish like blood red
That's why Deep blood red is all I see
Deep blood red is what I want to be
Oh how I'd shine
Oh how proud I'd be if when you saw me you would see
Deep blood red (red)
Deep blood red
Would you see your favorite?

Насыщенный кроваво-красный

Я не хочу раздувать из мухи слона,
Не хочу переступать черту, начертанную на песке.
Но игнорировать это — словно убить
Чувство, живущее глубоко внутри нас обоих.
Пусть это будет неловко, пусть ты отвергнешь,
Мне все равно, я не могу больше пренебрегать или игнорировать то, что чувствую.
Вот почему я вижу только насыщенный кроваво-красный,
Я хочу стать этим цветом.
Как же я буду сиять,
Как же я буду горд, если, взглянув на меня, ты увидишь
Насыщенный кроваво-красный (красный),
Насыщенный кроваво-красный (красный).
Можно сказать, я вдохновлен,
Можно сказать, мое сердце тронуто
Всепоглощающим желанием,
Желанием значить для тебя что-то очень важное.
Поэтому я пользуюсь моментом, чтобы подарить тебе свое сердце,
Показать всю силу, всю глубину моего интереса к тебе.
Вот почему я вижу только насыщенный кроваво-красный,
Я хочу стать этим цветом.
Как же я буду сиять,
Как же я буду горд, если, взглянув на меня, ты увидишь
Насыщенный кроваво-красный (красный),
Насыщенный кроваво-красный (красный).
Другими словами,
Нет слов,
Чтобы описать
Предназначение,
Меня и тебя,
Тебя и меня.
Возможно ли это?
Может быть,
Могу ли я стать твоим любимым,
Как насыщенный кроваво-красный,
Тем, кого ты любишь и лелеешь, как цвет крови?
Вот почему я вижу только насыщенный кроваво-красный,
Я хочу стать этим цветом.
Как же я буду сиять,
Как же я буду горд, если, взглянув на меня, ты увидишь
Насыщенный кроваво-красный (красный),
Насыщенный кроваво-красный.
Увидишь ли ты в нем своего любимого?