Paroles et traduction Mali Music - One

One

Yo
Its Mali
Taking it to the world y'all
Aint nothing changed
Not anyone
Still

Alright, do you see what's happening
The world is so confused y'all
Trouble everywhere
It seems like hope is an elusion
Everywhere you turn another tragedy
Sad to see

But rise up rise up rise up rise up rise up
Lift your eyes up eyes up eyes up eyes up
And see how tomorrow
We got hope for tomorrow

Stand up
Stand or the hopeless fret
Stand for the stand for the not free yet
When we become one fam one unit
We making them pack that they wont forget
But we must be one
(Na na na)
Yea we must be one
(Na na na)
Yea to stop this pain
(Na na na)
Yea we must be one
(Na na na)

Oh oh oh
Sing a new song
Can we just sing a new song
Somewhere along the way we've got it wrong
(We've got it wrong)
But we gotta change each it all
Yea we gotta change it all
Yea we gotta make it right
Yea we gotta change our world
Alright alright alright alright

Take a deep breath, then you see the sun
Feel your heart beat, then you play your drama
Coz all around the world there is tragedy
We need relief
So rise up rise up rise up rise up rise up
Lift your eyes up eyes up eyes up eyes up
And listen to the music
All we got is music

Stand up
Stand for the peace we chase
Stand for the stand for the earth we shape
One body one people one mind yea
We keep making them pack that they won't forget
But we must be one
(Na na na)
Yea we must be one
(Na na na)
Yea to win this race
(Na na na)
Said we must be one
(Na na na)

Oh oh oh
Sing a new song
Can we just sing a new song
Somewhere along the way we've got it wrong
(We've got it wrong)
But we gotta change it all
Yea we gotta change it all
Yea we gotta make it right
Yea we gotta change our world
Alright alright alright alright

Ma people in the north what ya say now
Ma people down south what ya say now
Ma people in the east what ya say now
Ma people out west say we must be one
(Na na na)
Said we must be one
(Na na na)
Yea to bring this change
(Na na na)
Said we must be one

Oh oh oh
Sing a new song
Can we just sing a new song
Somewhere along the way we've got it wrong
(We've got it wrong)
But we gotta change it all
Yea we gotta change it all
Yea we gotta make it right
Yea we gotta change our world
Alright alright alright alright

Один

Эй,
Это Мали.
Несу это в мир, ребята.
Ничего не изменилось.
Никто.
Всё ещё.

Хорошо, видишь, что происходит?
Мир так запутался, ребята.
Беды повсюду.
Кажется, надежда — иллюзия.
Куда ни повернись — очередная трагедия.
Печально видеть.

Но воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь.
Подними глаза, глаза, глаза, глаза.
И увидишь, как завтра,
У нас есть надежда на завтра.

Встань.
Встань, или безнадежные будут страдать.
Встань за тех, кто ещё не свободен.
Когда мы станем одной семьей, единым целым,
Мы заставим их собрать вещи, которых они не забудут.
Но мы должны быть одним целым.
(На на на)
Да, мы должны быть одним целым.
(На на на)
Да, чтобы остановить эту боль.
(На на на)
Да, мы должны быть одним целым.
(На на на)

О-о-о.
Спой новую песню.
Можем ли мы просто спеть новую песню?
Где-то на этом пути мы ошиблись.
(Мы ошиблись.)
Но мы должны изменить всё это.
Да, мы должны изменить всё это.
Да, мы должны всё исправить.
Да, мы должны изменить наш мир.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.

Сделай глубокий вдох, тогда ты увидишь солнце.
Почувствуй биение своего сердца, тогда ты сыграешь свою роль.
Ведь по всему миру происходят трагедии.
Нам нужно облегчение.
Так что воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь.
Подними глаза, глаза, глаза, глаза.
И послушай музыку.
Всё, что у нас есть, — это музыка.

Встань.
Встань за мир, к которому мы стремимся.
Встань за землю, которую мы формируем.
Одно тело, один народ, один разум, да.
Мы продолжаем заставлять их собирать вещи, которые они не забудут.
Но мы должны быть одним целым.
(На на на)
Да, мы должны быть одним целым.
(На на на)
Да, чтобы выиграть эту гонку.
(На на на)
Сказал, мы должны быть одним целым.
(На на на)

О-о-о.
Спой новую песню.
Можем ли мы просто спеть новую песню?
Где-то на этом пути мы ошиблись.
(Мы ошиблись.)
Но мы должны изменить всё это.
Да, мы должны изменить всё это.
Да, мы должны всё исправить.
Да, мы должны изменить наш мир.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.

Мои люди на севере, что вы скажете сейчас?
Мои люди на юге, что вы скажете сейчас?
Мои люди на востоке, что вы скажете сейчас?
Мои люди на западе, скажите, мы должны быть одним целым.
(На на на)
Сказал, мы должны быть одним целым.
(На на на)
Да, чтобы принести эту перемену.
(На на на)
Сказал, мы должны быть одним целым.

О-о-о.
Спой новую песню.
Можем ли мы просто спеть новую песню?
Где-то на этом пути мы ошиблись.
(Мы ошиблись.)
Но мы должны изменить всё это.
Да, мы должны изменить всё это.
Да, мы должны всё исправить.
Да, мы должны изменить наш мир.
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.