Paroles et traduction Mali Music - Ready Aim

Ready Aim

I'm on an airplane
And the destination of this flight is to the other side
Guess I have to go there
Guess I have to come here, yeah
I know where I'm from
But now I'm headed where I'm going right

But there are powers, in the air, you can't see them
And they have rockets and machine guns
And they're firing on my plane, but I say

Fire, fire!
Ready, aim, fire!
You can't shoot me down, no

F-f-f-fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You can't stop me now, no

Tryna make it straight cause its sideways
Tryna take water to a dry place
Tryna take hope where it ain't none
Tryna take low to a high place

Wanna make the shooter put the gun down
So a mother gets to hold her son now
Wanna make the lame man run again
Make the blind man see the sun again

But all I hear is bang bang, gat, gat
I don't think the powers really want that
Breathing down my neck always on my back
Got the guns out, but I say

Fire! fire!
Ready, aim, fire!
You can't shoot me down, no

F-f-f-fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You can't stop me now, no

I'm on a rocket ship
And the destination of this rocket is to outer space
Guess I have to go there, guess I have to come here, yeah
I'm from the Earth but I've been taken to another place

And there are powers, even there but you can't see them,
And they have lasers and beam guns
And they're firing on my brain, but I say

Fire! Fire!
Ready, aim, fire!
You cant shoot me down, no

Ready aim fire

На прицеле

Я в самолете,
И пункт назначения этого рейса — другая сторона.
Полагаю, мне нужно туда попасть.
Полагаю, мне нужно сюда прибыть, да.
Я знаю, откуда я родом,
Но теперь я направляюсь туда, куда мне нужно, верно.

Но есть силы, в воздухе, ты их не видишь,
И у них есть ракеты и пулеметы,
И они стреляют по моему самолету, но я говорю:

Огонь, огонь!
Целься, пли!
Ты не собьешь меня, нет.

О-о-о-гонь! Огонь!
Целься, пли!
Ты не остановишь меня сейчас, нет.

Пытаюсь сделать прямое из кривого,
Пытаюсь принести воду в сухое место,
Пытаюсь принести надежду туда, где её нет,
Пытаюсь поднять низкое на высокое место.

Хочу, чтобы стрелок опустил оружие,
Чтобы мать могла обнять своего сына сейчас,
Хочу, чтобы хромой снова бегал,
Чтобы слепой снова увидел солнце.

Но все, что я слышу, это бах-бах, тра-та-та,
Не думаю, что власти действительно этого хотят.
Дышат мне в затылок, всегда у меня на хвосте,
Достали пушки, но я говорю:

Огонь! Огонь!
Целься, пли!
Ты не собьешь меня, нет.

О-о-о-гонь! Огонь!
Целься, пли!
Ты не остановишь меня сейчас, нет.

Я на ракетном корабле,
И пункт назначения этой ракеты — космос.
Полагаю, мне нужно туда попасть, полагаю, мне нужно сюда прибыть, да.
Я с Земли, но меня перенесли в другое место.

И есть силы, даже там, но ты их не видишь,
И у них есть лазеры и лучевые пушки,
И они стреляют по моему мозгу, но я говорю:

Огонь! Огонь!
Целься, пли!
Ты не собьешь меня, нет.

Целься, пли!