Paroles et traduction Malia & Boris Blank - Raising Venus

Raising Venus

She wears her sadness so well, like and old pair of shoes
Can′t bear to throw away
She won't take my embrace hides away in a shell, she is like a rose with her thorns
She is totally blinded, and she′ll burn you, leaving you blue
Little red hood, little red riding hood
Forest trees stand to attention like fine soldiers there is tension
Little red riding hood drives through, she does not cry boo hoo
The big bad wolf is really near, but she is wise has no fear
She holds a candle to his eyes
She has got his number he can't tell lies
She is totally blinded, and she'll burn you, leaving you blue, and she′ll burn you leaving you blue
Her guilt rushes her, so hard
Like the young rush the old
Missing every moment
She won′t take my embrace, hides away in a shell
She's like a rose with her thorns
She is totally blinded, and she will burn you, leaving you blue
And she′ll burn leaving you blue

Восхождение Венеры

Она так хорошо носит свою грусть, словно старые туфли,
Которые не может выбросить.
Она не принимает мои объятия, прячется в раковине, она как роза с шипами.
Она совершенно ослеплена, и она обожжет тебя, оставив в печали.
Красная Шапочка, Красная Шапочка.
Лесные деревья стоят по стойке смирно, как бравые солдаты, чувствуется напряжение.
Красная Шапочка едет сквозь лес, она не плачет.
Серый волк совсем близко, но она мудра и не боится.
Она подносит свечу к его глазам.
Она его раскусила, он не может лгать.
Она совершенно ослеплена, и она обожжет тебя, оставив в печали, и она обожжет тебя, оставив в печали.
Её вина захлестывает её так сильно,
Как молодые теснят стариков.
Упуская каждый момент.
Она не принимает мои объятия, прячется в раковине.
Она как роза с шипами.
Она совершенно ослеплена, и она обожжет тебя, оставив в печали.
И она обожжет, оставив тебя в печали.