25 - Malia Civetz traduction en allemand

25

The movies told me I'd be dancing, fallin in love
But I'm just tryna pay my rent ya that's hard enough
Turns out I'm not so good at going when the going's tough
They say you win some and you lose some
So I got wise but I feel dumb

Ya I guess that I was hoping that no
One could tell I'm kind of a mess right now

Is the universe exploding for anyone else
Is it just me

Or am I just 25 25
I been out here tryna stay alive
Everybody sayin you'll be fine but I'm not fine
Can't help but wonder if I'm alone or if that's just how it goes
When you're 25 25
Why do I feel like I'm outta outta time
Everybody sayin you'll be fine but I'm not fine
Can't help but wonder if I'm alone or if that's just how it goes
When you're 25

How did I get so good at pushin everyone away
I can be hella codependent til I need my space
Don't know which version of myself I'm gonna be today
So when the feelings getting too loud
Gotta breathe in gotta breathe out

Is the universe exploding for anyone else
Is it just me

Or am I just 25 25
I been out here tryna stay alive
Everybody sayin you'll be fine but I'm not fine
Can't help but wonder if I'm alone or if that's just how it goes
When you're 25 25
Why do I feel like I'm outta outta time
Everybody sayin you'll be fine but I'm not fine
Can't help but wonder if I'm alone or if that's just how it goes
When you're 25

Ya I'm hard on myself just like
Everyone else

Sometimes I need some help just like
Everyone else

Ya I'm hard on myself just like
Everyone else
Sometimes I need some help just like
Everyone else

Or am I just 25 25
I been out here tryna stay alive
Everybody sayin you'll be fine but I'm not fine
Can't help but wonder if I'm alone or if that's just how it goes
When you're 25 25
Why do I feel like I'm outta outta time
Everybody sayin you'll be fine but I'm not fine
Can't help but wonder if I'm alone or if that's just how it goes
When you're 25

25

Die Filme sagten mir, ich würde tanzen, mich verlieben
Aber ich versuche nur meine Miete zu zahlen, ja, das ist schwer genug
Stellt sich heraus, ich bin nicht so gut darin, durchzuhalten, wenn es schwierig wird
Man sagt, man gewinnt mal und man verliert mal
Also wurde ich klüger, aber ich fühle mich dumm

Ja, ich schätze, ich hatte gehofft, dass niemand
merken würde, dass ich gerade ein ziemliches Chaos bin

Explodiert das Universum auch für jemand anderen
Oder bin das nur ich

Oder bin ich einfach nur 25, 25
Ich bin hier draußen und versuche zu überleben
Alle sagen, es wird dir gut gehen, aber mir geht es nicht gut
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob ich allein bin oder ob das einfach so läuft
Wenn man 25 ist, 25
Warum fühle ich mich, als ob mir die Zeit davonläuft, davonläuft
Alle sagen, es wird dir gut gehen, aber mir geht es nicht gut
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob ich allein bin oder ob das einfach so läuft
Wenn man 25 ist

Wie bin ich so gut darin geworden, alle wegzustoßen
Ich kann höllisch co-abhängig sein, bis ich meinen Freiraum brauche
Weiß nicht, welche Version von mir selbst ich heute sein werde
Also, wenn die Gefühle zu laut werden
Muss einatmen, muss ausatmen

Explodiert das Universum auch für jemand anderen
Oder bin das nur ich

Oder bin ich einfach nur 25, 25
Ich bin hier draußen und versuche zu überleben
Alle sagen, es wird dir gut gehen, aber mir geht es nicht gut
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob ich allein bin oder ob das einfach so läuft
Wenn man 25 ist, 25
Warum fühle ich mich, als ob mir die Zeit davonläuft, davonläuft
Alle sagen, es wird dir gut gehen, aber mir geht es nicht gut
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob ich allein bin oder ob das einfach so läuft
Wenn man 25 ist

Ja, ich bin streng zu mir selbst, genau wie
Jeder andere auch

Manchmal brauche ich Hilfe, genau wie
Jeder andere auch

Ja, ich bin streng zu mir selbst, genau wie
Jeder andere auch
Manchmal brauche ich Hilfe, genau wie
Jeder andere auch

Oder bin ich einfach nur 25, 25
Ich bin hier draußen und versuche zu überleben
Alle sagen, es wird dir gut gehen, aber mir geht es nicht gut
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob ich allein bin oder ob das einfach so läuft
Wenn man 25 ist, 25
Warum fühle ich mich, als ob mir die Zeit davonläuft, davonläuft
Alle sagen, es wird dir gut gehen, aber mir geht es nicht gut
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob ich allein bin oder ob das einfach so läuft
Wenn man 25 ist