Paroles et traduction Malia Civetz - Heart Broke (Stripped)
I'm
out
here
lookin'
for
some
danger
Я
ищу
приключений
на
свою
голову,
Easy,
boy,
I
don't
need
no
saviour
Успокойся,
мальчик,
мне
не
нужен
спаситель.
Leave
me,
and
please
don't
call
me
later
Оставь
меня
и,
пожалуйста,
не
звони
мне
потом.
Won't
you
do
me
this
favor?
Сделай
мне
одолжение,
Do
me
this
favor?
Oh,
oh-oh-oh
Сделай
мне
одолжение?
О-о-о-о
Make
me
say
your
name
Заставь
меня
произнести
твое
имя,
Tell
me
there's
no
other
Скажи,
что
нет
никого,
кроме
меня.
I
wanna
wake
up
naked
in
my
feelings,
under
the
covers
Я
хочу
проснуться
обнаженной
в
своих
чувствах,
под
одеялом.
Oh-oh,
I'm
just
tryin'
О-о,
я
просто
пытаюсь
To
get
my
heart
broke
Разбить
себе
сердце.
'Cause
if
I
ain't
cryin'
Потому
что,
если
я
не
плачу,
It
wasn't
that
good
Значит,
все
было
не
так
уж
хорошо.
So
you
best
be
lying
Так
что
лучше
бы
ты
врал,
When
you
say
it's
love
Когда
говоришь,
что
это
любовь.
So
what's
a
girl
gotta
do
to
get
her
heart
broke?
Так
что
же
должна
сделать
девушка,
чтобы
разбить
себе
сердце?
I've
been
out
here
Я
была
здесь,
I've
been
out
here
Я
была
здесь.
What's
a
girl
gotta
do
to
get
her
heart
broke?
Так
что
же
должна
сделать
девушка,
чтобы
разбить
себе
сердце?
I've
been
out
here
Я
была
здесь,
I've
been
out
here
Я
была
здесь.
What's
a
girl
gotta
do
to
get
her
heart
broke?
Так
что
же
должна
сделать
девушка,
чтобы
разбить
себе
сердце?
Why
don't
you
come
teach
me
a
lesson?
Почему
бы
тебе
не
преподать
мне
урок?
Oh,
no,
I
don't
need
your
protection
О
нет,
мне
не
нужна
твоя
защита.
Can't
I
just
get
some
sweet
affection?
Не
могу
ли
я
просто
получить
немного
сладкой
привязанности?
And
I'll
take
you
to
heaven
И
я
возьму
тебя
на
небеса,
Take
you
to
heaven,
oh-oh
Возьму
тебя
на
небеса,
о-о.
Make
me
say
your
name
Заставь
меня
произнести
твое
имя,
Tell
me
there's
no
other
Скажи,
что
нет
никого,
кроме
меня.
I
wanna
wake
up
naked
in
my
feelings,
under
the
covers
Я
хочу
проснуться
обнаженной
в
своих
чувствах,
под
одеялом.
Oh-oh,
I'm
just
tryin'
О-о,
я
просто
пытаюсь
To
get
my
heart
broke
Разбить
себе
сердце,
'Cause
if
I
ain't
cryin'
Потому
что,
если
я
не
плачу,
It
wasn't
that
good
Значит,
все
было
не
так
уж
хорошо.
So
you
best
be
lying
Так
что
лучше
бы
ты
врал,
When
you
say
it's
love
Когда
говоришь,
что
это
любовь.
So
what's
a
girl
gotta
do
to
get
her
heart
broke?
Так
что
же
должна
сделать
девушка,
чтобы
разбить
себе
сердце?
I've
been
out
here
Я
была
здесь,
I've
been
out
here
Я
была
здесь.
What's
a
girl
gotta
do
to
get
her
heart
broke?
Так
что
же
должна
сделать
девушка,
чтобы
разбить
себе
сердце?
I've
been
out
here
Я
была
здесь,
I've
been
out
here
Я
была
здесь.
What's
a
girl
gotta
do
to
get
her
heart
broke?
Так
что
же
должна
сделать
девушка,
чтобы
разбить
себе
сердце?
What's
a
girl
gotta
do?
Что
должна
сделать
девушка?
What's
a
girl
gotta
do?
Что
должна
сделать
девушка?
I'm
just
tryin'
Я
просто
пытаюсь
To
get
my
heart
broke
Разбить
себе
сердце,
'Cause
if
I
ain't
cryin'
Потому
что,
если
я
не
плачу,
It
wasn't
that
good
Значит,
все
было
не
так
уж
хорошо.
So
you
best
be
lying
Так
что
лучше
бы
ты
врал,
When
you
say
it's
love
Когда
говоришь,
что
это
любовь.
What's
a
girl
gotta
do
to
get
her
heart
broke?
Что
должна
сделать
девушка,
чтобы
разбить
себе
сердце?
I've
been
out
here
Я
была
здесь,
I've
been
out
here
Я
была
здесь.
What's
a
girl
gotta
do
to
get
her
heart
broke?
Так
что
же
должна
сделать
девушка,
чтобы
разбить
себе
сердце?
I've
been
out
here
Я
была
здесь,
I've
been
out
here
Я
была
здесь.
What's
a
girl
gotta
do
to
get
her
heart
broke?
Так
что
же
должна
сделать
девушка,
чтобы
разбить
себе
сердце?
Tryin'
to
get
my
heart
broke
(out
here)
Пытаюсь
разбить
себе
сердце
(здесь).
Tryin'
to
get
my
heart
broke
(out
here)
Пытаюсь
разбить
себе
сердце
(здесь).
What's
a
girl
gotta
do,
gotta
do,
gotta
do?
(Out
here)
Что
должна
сделать
девушка,
сделать,
сделать?
(Здесь).
(Out
here)
(Здесь).
What's
a
girl
gotta
do
to
get
her
heart
broke?
Что
должна
сделать
девушка,
чтобы
разбить
себе
сердце?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.