Paroles et traduction Malía - Dirty Laundry (ft. Syd)

Dirty Laundry (ft. Syd)

Don't even try to tell me nothin'
I can see baby you're bluffin'
Sayin' way to much of somethin'
Try to wash it away but I knew
I already saw it coming
In between all of the coughing
Somethin' told me not to trust it
'Cause I knew what you were really up to
You can go and air it out
Baby I know your whereabouts
You hangin' out, leave me up to dry
Got me by a thread hangin on the line
Air it out
You can go and air it out
Wear it out
No more dealing with your dirty laundry
Lets face it
I'm cleanin' out the basement
What we had is fadin'
It's true
Nothin' 'bout this love is brand new
You keep on talkin' to me making me believe
That I'll do you right and give you what you need
I packed your bags for the laundromat
And once you leave, ain't no coming back
You can go and air it out
Baby I know your whereabouts
You hangin' out, leave me up to dry
Got me by a thread hangin on the line
Air it out
You can go and air it out
Wear it out
No more dealing with your dirty laundry
Oh
No
I don't really wonder
Oh
No
Don't make them dirty sheets
'Cause you ain't ever coming clean
So I don't want your company
Nah nah nah
You can go and air it out
Baby I know your whereabouts
You hangin' out, leave me up to dry
Got me by a thread hangin on the line
Air it out
You can go and air it out
Wear it out
No more dealing with your dirty laundry
Air it out
Air it out (you can go and air it out)
Air it out

Грязное белье (при уч. Syd)

Даже не пытайся мне что-то говорить,
Я вижу, милый, ты блефуешь.
Слишком много болтаешь,
Пытаешься смыть это, но я знала,
Я уже видела, что это грядет,
Между всем этим кашлем.
Что-то подсказывало мне не доверять,
Потому что я знала, что ты задумал.
Можешь идти и выворачивать всё наизнанку,
Детка, я знаю, где ты пропадаешь.
Ты гуляешь, оставляешь меня сохнуть,
Держишь меня на ниточке, висящей на бельевой веревке.
Выворачивай,
Можешь идти и выворачивать всё наизнанку,
Изнашивай,
Больше никаких дел с твоим грязным бельем.
Давай посмотрим правде в глаза,
Я очищаю подвал.
То, что у нас было, угасает,
Это правда.
Ничего в этой любви не ново,
Ты продолжаешь говорить со мной, заставляя меня верить,
Что я поступлю с тобой правильно и дам тебе то, что тебе нужно.
Я собрала твои вещи для прачечной,
И как только ты уйдешь, пути назад нет.
Можешь идти и выворачивать всё наизнанку,
Детка, я знаю, где ты пропадаешь.
Ты гуляешь, оставляешь меня сохнуть,
Держишь меня на ниточке, висящей на бельевой веревке.
Выворачивай,
Можешь идти и выворачивать всё наизнанку,
Изнашивай,
Больше никаких дел с твоим грязным бельем.
О,
Нет,
Мне не интересно,
О,
Нет,
Не пачкай эти простыни,
Потому что ты никогда не будешь чистым.
Так что мне не нужна твоя компания,
Нет, нет, нет.
Можешь идти и выворачивать всё наизнанку,
Детка, я знаю, где ты пропадаешь.
Ты гуляешь, оставляешь меня сохнуть,
Держишь меня на ниточке, висящей на бельевой веревке.
Выворачивай,
Можешь идти и выворачивать всё наизнанку,
Изнашивай,
Больше никаких дел с твоим грязным бельем.
Выворачивай,
Выворачивай (можешь идти и выворачивать всё наизнанку),
Выворачивай.