India Song - Malía traduction en allemand

India Song

Chanson,
Toi qui ne veux rien dire
Toi qui me parles d'elle
Et toi qui me dis tout
Ô, toi,
Que nous dansions ensemble
Toi qui me parlais d'elle
D'elle qui te chantait
Toi qui me parlais d'elle
De son nom oublié
De son corps, de mon corps
De cet amour là
De cet amour mort
Chanson,
De ma terre lointaine
Toi qui parleras d'elle

Maintenant disparue
Toi qui me parles d'elle
De son corps effacé
De ses nuits, de nos nuits
De ce désir là
De ce désir mort
Chanson,
Toi qui ne veux rien dire
Toi qui me parles d'elle
Et toi qui me dit tout
Et toi qui me dit tout

India Song

Lied,
Du, das nichts bedeuten will
Du, das zu mir von ihm spricht
Und du, das mir alles sagt
Oh, du,
Dass wir zusammen tanzten
Du, das zu mir von ihm sprach
Von ihm, der dich sang
Du, das zu mir von ihm sprach
Von seinem vergessenen Namen
Von seinem Körper, von meinem Körper
Von dieser Liebe
Von dieser toten Liebe
Lied,
Meines fernen Landes
Du, das von ihm sprechen wird

Jetzt verschwunden
Du, das zu mir von ihm spricht
Von seinem ausgelöschten Körper
Von seinen Nächten, von unseren Nächten
Von diesem Verlangen
Von diesem toten Verlangen
Lied,
Du, das nichts bedeuten will
Du, das zu mir von ihm spricht
Und du, das mir alles sagt
Und du, das mir alles sagt