Paroles et traduction Malia - Little Darling

Little Darling

Hear me out my little darling
There is something I want to tell
Yes I do
And about time too
You had better listen to me
You can go and run and hide
Like a thief steals reap is all you know
I could have died for those sweet lips
The little lost boy you sold so well
Has no one told you that
You're a grown man now
Big men don't crawl under rocks
Big men look you in the eye
Bon voyage
Now I can grow
Thought you'd chew and spit me out
Took everything I had to give
Used my kindness
To make you strong
I could have died for those sweet lips
The little lost boy you sold so well has no
One told you that
You're a grown man now
Fed me lies for my sweet hips
The little lost boy you did so well
Has no one told you that
You are a grown man now
Take a look in the mirror
And see what I see

Mon petit chéri

Écoute-moi, mon petit chéri
J'ai quelque chose à te dire
Oui, je le fais
Et il est temps aussi
Tu ferais mieux de m'écouter
Tu peux courir et te cacher
Comme un voleur qui vole, c'est tout ce que tu sais
J'aurais pu mourir pour ces lèvres douces
Le petit garçon perdu que tu as si bien vendu
Personne ne t'a dit que
Tu es un homme adulte maintenant
Les grands hommes ne rampent pas sous les rochers
Les grands hommes te regardent dans les yeux
Bon voyage
Maintenant je peux grandir
Je pensais que tu me mâcherais et me recracherais
J'ai donné tout ce que j'avais
J'ai utilisé ma gentillesse
Pour te rendre fort
J'aurais pu mourir pour ces lèvres douces
Le petit garçon perdu que tu as si bien vendu n'a pas
Personne ne t'a dit que
Tu es un homme adulte maintenant
Tu m'as nourri de mensonges pour mes hanches douces
Le petit garçon perdu que tu as si bien fait
Personne ne t'a dit que
Tu es un homme adulte maintenant
Regarde-toi dans le miroir
Et vois ce que je vois