Paroles et traduction Malía - Simple Things

Simple Things

Bring out the glass jar,
Get into something sticky,
Break down a broken heart,
Hey are you rolling with me?
How far?... yeah (yeah, yeah, yeah)
So set your stress aside,
You're playing victim baby,
Put on some better vibes,
And take a listen 'cause so far...
You're taking it so hard, (so hard) yeah (yeah, yeah, yeah),
They told me life is what you make it,
Oh baby I'm already complicated,
Just like you, I'm into simple things baby,
I'm into simple things,
Now don't you go and get creative,
Oh baby life's already complicated,
But with you, we do the simple things baby,
I like the simple things just like you,
No need to dress up,
Go throw your chucks on,
No need to wine and dine me,
Or play a love song,
Guess I'm just looking for a conversation,
I'll roll the weed, let's get medicated,
And now we feeling...????????
You got a smile on,
But is it even really that hard? (That hard)
You're making it so hard (so hard),
They told me life is what you make it,
Oh baby I'm already complicated,
Just like you, I'm into simple things baby,
I'm into simple things,
Now don't you go and get creative,
Oh baby life's already complicated,
But with you, we do the simple things baby,
I like the simple things just like you,
Just like you, I'm still trying to figure it out,
To tell the truth, love yourself is what it's about,
And like you, it's true, I already know what you're going through oh,
And I heard them say,
They told me life is what you make it,
Oh baby I'm already complicated,
Just like you, I'm into simple things baby,
I'm into simple things,
Now don't you go and get creative,
Oh baby life's already complicated,
But with you, we do the simple things baby,
I like the simple things just like you,

Простые вещи

Достань стеклянную банку,
Займемся чем-нибудь приятным,
Залечим разбитое сердце,
Ты со мной?
Как далеко?... да (да, да, да)
Так что отложи свой стресс,
Ты строишь из себя жертву, милый,
Включи что-нибудь повеселее,
И послушай, потому что пока...
Ты воспринимаешь всё слишком серьёзно, (слишком серьёзно) да (да, да, да),
Мне говорили, что жизнь - это то, что ты из неё делаешь,
О, милый, я и так уже сложная,
Так же, как и ты, я люблю простые вещи, милый,
Я люблю простые вещи,
И не надо выдумывать,
О, милый, жизнь и так уже сложная,
Но с тобой мы занимаемся простыми вещами, милый,
Мне нравятся простые вещи, как и тебе,
Не нужно наряжаться,
Надень свои кеды,
Не нужно водить меня по ресторанам,
Или включать песни о любви,
Просто хочется поговорить,
Я скручу косяк, давай расслабимся,
И теперь мы чувствуем...????????
У тебя улыбка на лице,
Но разве это так сложно? (Так сложно)
Ты делаешь из мухи слона (из мухи слона),
Мне говорили, что жизнь - это то, что ты из неё делаешь,
О, милый, я и так уже сложная,
Так же, как и ты, я люблю простые вещи, милый,
Я люблю простые вещи,
И не надо выдумывать,
О, милый, жизнь и так уже сложная,
Но с тобой мы занимаемся простыми вещами, милый,
Мне нравятся простые вещи, как и тебе,
Как и ты, я всё ещё пытаюсь разобраться,
По правде говоря, главное - любить себя,
И как и ты, правда, я уже знаю, через что ты проходишь, о,
И я слышала, как они говорят,
Мне говорили, что жизнь - это то, что ты из неё делаешь,
О, милый, я и так уже сложная,
Так же, как и ты, я люблю простые вещи, милый,
Я люблю простые вещи,
И не надо выдумывать,
О, милый, жизнь и так уже сложная,
Но с тобой мы занимаемся простыми вещами, милый,
Мне нравятся простые вещи, как и тебе,