Paroles et traduction Malia - The Little Black Bird

The Little Black Bird

Look at the way she walks
The little black bird with no wings
She hops around the city
Looking for what the day may bring
She never took to pity
The little black bird with no wings
She fills me up with hope
The little blackbird with no wings
Someone crushed her wings in haste
When I see her heart stings
A survivor and she's full of grace
The little black bird with no wings
Sing little black bird sing, sing your song
For I can sit here all day long
Wondering what went, what went wrong?
Sing little black bird sing sing your song
Take your time for I'm all ears
I've been watching you for all these years

Маленькая чёрная птичка

Посмотри, как она идёт,
Маленькая чёрная птичка без крыльев.
Она прыгает по городу,
Ища, что день ей преподнесёт.
Она никогда не искала жалости,
Маленькая чёрная птичка без крыльев.
Она наполняет меня надеждой,
Маленькая чёрная птичка без крыльев.
Кто-то сломал ей крылья в спешке,
Когда я вижу её, моё сердце сжимается.
Она — боец, и она полна грации,
Маленькая чёрная птичка без крыльев.
Пой, маленькая чёрная птичка, пой свою песню,
Потому что я могу сидеть здесь целый день,
Думая о том, что пошло не так?
Пой, маленькая чёрная птичка, пой свою песню.
Не торопись, я весь внимание,
Я наблюдаю за тобой все эти годы.