Paroles et traduction Malian Musicians feat. Damon Albarn - Ko Kan Ko Sata Doumbia On River

Ko Kan Ko Sata Doumbia On River

Anlayışsız bencilim, çok fazla içerim
Beynim hep uyuşuktur, hep kendimi seçerim
Sense hep çok güzeldin, hep doğruyu seçerdin
En büyük yanlışın elbette ki bendim

Yalanlarım affedilir değil ama planların hiç mağsum değil
Ben ki böyle bir adamdım, sevdim bu senin hatandı
Artık hiç uzatmadan gitmelisin sevgilim

Güzeliz çok güzeliz, birbirimizi keseriz
Balık burcu kalbinden kopan biz değil miyiz
Bana hep anlattığın; yıldızlar, galaksiler
Tanrıyı sorgulamak bizi nasıl etkiler

Yalanlarım affedilir değil ama planların hiç mağsum değil
Ben ki böyle bir adamdım, sevdim bu senin hatandı
Artık hiç uzatmadan gitmelisin sevgilim

Her şeyi sen öğrettin; sevmeyi, sevilmeyi
Tam başardım derken neden tercihin gitmekten yana
Yana yana yana öğrendim ölmemeyi...

Yalanlarım affedilir değil ama planların hiç mağsum değil
Ben ki böyle bir adamdım, sevdim bu senin hatandı
Artık hiç uzatmadan gitmelisin sevgilim

Zehra.c

Ko Kan Ko Sata Doumbia On River

I am a selfish prick and I drink too much
My mind is always numb and I always choose myself
You were always so beautiful and you always chose right
My biggest mistake was, of course, me

My lies are unforgivable, but your plans are far from innocent
I was such a man, I loved this, it was my fault
Now, without further ado, you must go, my love

We are beautiful, so beautiful, we are cutting each other
Are we not the ones who tear at the heart of the Pisces
The ones you always told me about, stars and galaxies
How questioning God affects us

My lies are unforgivable, but your plans are far from innocent
I was such a man, I loved this, it was my fault
Now, without further ado, you must go, my love

You taught me everything: how to love, how to be loved
Just when I thought I had it figured out, why did you choose to leave?
I learned how not to die, side by side

My lies are unforgivable, but your plans are far from innocent
I was such a man, I loved this, it was my fault
Now, without further ado, you must go, my love

Zehra.c