Paroles et traduction Malice - Rockin' With You

Rockin' With You

Seems like such a long time ago
When we started in rock'n'roll
We were young, headstrong
And we knew just where we belonged
We put our minds and hands to rhythm
To create a new rockin' anthem
Throughout the years we've held our ground
'Cause we've always known that rock would be around
[CHORUS:]
We'll be rockin'
There's no stopping us
We'll be rockin'
Let's bring the house down
And we'll be rockin' with you
A long day, now the night is under way
There's a charge in the air
White lines? neon signs
On the way to the show
Some will dance? others romance
There'll be a fight or two
All in good time, everyone will find
Their own thing to do
[CHORUS]
Armed with the power
To shape this final hour
We must stand strong
And keep on singing our song
Raise your voice in chorus
As our enemies run before us
We continue to prove
That rock'n'roll rules
And we'll be rockin' with you

Зажигаем с тобой

Кажется, прошла целая вечность,
С тех пор, как мы начали играть рок-н-ролл.
Мы были молоды, упрямы,
И точно знали, где наше место.
Мы вложили наши души и руки в ритм,
Чтобы создать новый рок-гимн.
Все эти годы мы стояли на своем,
Потому что всегда знали, что рок будет жить.
[Припев:]
Мы будем зажигать,
Нас не остановить.
Мы будем зажигать,
Давай взорвем этот зал.
И мы будем зажигать с тобой, детка.
Долгий день прошел, ночь уже в разгаре,
В воздухе витает напряжение.
Белая линия? Неоновые вывески,
На пути к концерту.
Кто-то будет танцевать, кто-то целоваться,
Может, пара драк.
Всему свое время, каждый найдет,
Чем заняться.
[Припев]
Вооруженные силой,
Чтобы изменить этот последний час,
Мы должны стоять крепко
И продолжать петь нашу песню.
Подними свой голос в хоре,
Пока наши враги бегут от нас.
Мы продолжаем доказывать,
Что рок-н-ролл рулит.
И мы будем зажигать с тобой, детка.