Paroles et traduction Maliciousgrim - BELIEV3

BELIEV3

But, I do love you and you know
There is something very important that we need to do as soon as possible lets go
Been a couple days we ain't really spoke
I don't really want to
Show respect to myself that is something that I'm gon' do
You don't really care anyways that's what you tell me when you come through
I been high for so many days I let the bad dreams come true
Told you from the start I was a fuck up
But you still went along with it
Now you over here mad that I fuck up
Make it make sense to me
Lot of cold nights I had to turn up
You saw me doing good and you hit me up on my little burner
Hope you still believe in me yeah
Hope you still believe in me
They saw me doing great now they wan' believe in me
She saw the money I make now she wan' believe in me
Oh no no no no

This world it feel like a joke
Everyone fake and they broke
I can't depend on nobody
We get to crunch time they choke
I tried to keep up with friends
But I got bored when they spoke
I gotta stick with my folks
Being with them is how I cope
We in SD blowing smoke
Told them I need one more toke
Tryna' forget my whole past
But it ain't done with me nope
That's facts no
Steady just looking for hope

Been a couple days we ain't really spoke
I don't really want to
Show respect to myself that is something that I'm gon' do
You don't really care anyways that's what you tell me when you come through
I been high for so many days I let the bad dreams come true
Told you from the start I was a fuck up
But you still went along with it
Now you over here mad that I fuck up
Make it make sense to me
Lot of cold nights I had to turn up
You saw me doing good and you hit me up on my little burner
Hope you still believe in me yeah
Hope you still believe in me
They saw me doing great now they wan' believe in me
She saw the money I make now she wan' believe in me
All I ever desired was you to believe in me
That's all I ever needed
Look, Its over I mean we had our Amour Fou or whatever
And it was great but now it's time to put it to bed

ВЕРЬ3

Но я люблю тебя, и ты знаешь,
Есть кое-что очень важное, что нам нужно сделать как можно скорее, пошли.
Прошло пару дней, мы толком не разговаривали,
Я не очень-то хочу.
Проявить уважение к себе — это то, что я собираюсь сделать.
Тебе всё равно на самом деле, вот что ты говоришь мне, когда приходишь.
Я был под кайфом много дней, я позволил плохим снам сбыться.
Я говорил тебе с самого начала, что я обломщик,
Но ты всё равно продолжала быть со мной.
А теперь ты злишься, что я облажался.
Дай мне понять.
Множество холодных ночей мне приходилось зажигать.
Ты увидела, что у меня всё хорошо, и написала мне на мою вторую трубку.
Надеюсь, ты всё ещё веришь в меня, да.
Надеюсь, ты всё ещё веришь в меня.
Они увидели, что у меня всё отлично, и теперь хотят верить в меня.
Она увидела, сколько я зарабатываю, и теперь хочет верить в меня.
О, нет, нет, нет, нет.

Этот мир кажется мне шуткой.
Все фальшивые и сломленные.
Я не могу ни на кого положиться.
Когда доходит до дела, они пасуют.
Я пытался общаться с друзьями,
Но мне стало скучно, когда они говорили.
Я должен держаться своих.
Быть с ними — вот как я справляюсь.
Мы в Сан-Диего курим травку.
Сказал им, что мне нужна ещё одна затяжка.
Пытаюсь забыть всё своё прошлое,
Но оно не оставит меня в покое, нет.
Это факт, нет.
Просто ищу надежду.

Прошло пару дней, мы толком не разговаривали,
Я не очень-то хочу.
Проявить уважение к себе — это то, что я собираюсь сделать.
Тебе всё равно на самом деле, вот что ты говоришь мне, когда приходишь.
Я был под кайфом много дней, я позволил плохим снам сбыться.
Я говорил тебе с самого начала, что я обломщик,
Но ты всё равно продолжала быть со мной.
А теперь ты злишься, что я облажался.
Дай мне понять.
Множество холодных ночей мне приходилось зажигать.
Ты увидела, что у меня всё хорошо, и написала мне на мою вторую трубку.
Надеюсь, ты всё ещё веришь в меня, да.
Надеюсь, ты всё ещё веришь в меня.
Они увидели, что у меня всё отлично, и теперь хотят верить в меня.
Она увидела, сколько я зарабатываю, и теперь хочет верить в меня.
Всё, чего я когда-либо хотел — это чтобы ты верила в меня.
Это всё, что мне было нужно.
Слушай, всё кончено. У нас была наша безумная любовь или что-то в этом роде.
И это было здорово, но теперь пришло время положить этому конец.