Paroles et traduction Maliciousgrim - ETERNAL SUNSHINE

ETERNAL SUNSHINE

I'm just looking for peace of mind honestly
I just wanna see the sunshine sometimes yeah
Can you give me that
I been stacking up my paper all day you know I don't give a fuck
I been the same since my wrists had the cuts
And you know I'm on my grind working hard is a must
I been in the stu all day this what I love yeah
But sometimes I don't know where my life going
I don't know where this music shit going
Feel like there's walls in front of me sometimes
But you know I broke them down
And sometimes I don't know to write
So I gotta keep flowing and I find myself spitting my whole soul out
I see how I'm growing
And sometimes I wish that I really never met you
Wish I was like Jim Carrey switch up then forget you
Arguments a plenty and some trauma you can't get through
Don't put it on me baby you should be in my shoes
See shit from my view yeah
Eternal sunshine of a spotless mind
Eternal sunshine of a spotless mind
Eternal peace of a spotless mind don't sound too bad

Bitch don't talk about it do it do it
Said you gon' change but ruined ruined
Gave you my heart and you threw it you threw it
You broke the boy yeah you knew it
All the memories collected don't matter to you
Well maybe I'm starting to feel the same too
Wasted time on these hoes when I coulda got the loot
I guess that was my fault
But shit I'm upgraded now and I'm feeling brand new
Making all this music, all these melodies for you
But sometimes I just need my peace of mind
Can you give me that
Can you can you can you

Sometimes I just wanna see the sunshine
I just wanna see the sunshine sometimes
And sometimes I don't know where my life going
I don't know where this music shit going
I feel like there's walls in front of me sometimes
But you know I broke them down
And sometimes I don't know what to write
So I gotta keep flowing and I find myself
Bitch I'm growing gotta keep doing this yeah
Yeah I just wanna see the sunshine sometimes
I just need that peace of mind sometimes
Can you give me that

ВЕЧНОЕ СИЯНИЕ

Честно говоря, я просто ищу душевного спокойствия
Я просто хочу иногда видеть солнце, да
Ты можешь мне это дать?
Я весь день зарабатываю деньги, знаешь, мне плевать
Я не меняюсь с тех пор, как на моих запястьях были порезы
И ты знаешь, я в деле, усердно работать - это необходимость
Я провел весь день в студии, это то, что я люблю, да
Но иногда я не знаю, куда катится моя жизнь
Я не знаю, куда катится эта музыкальная херня
Иногда мне кажется, что передо мной стены
Но ты знаешь, я их сломал
А иногда я не знаю, о чем писать
Поэтому я должен продолжать писать, и я ловлю себя на том, что изливаю всю свою душу
Я вижу, как я расту
И иногда мне жаль, что я вообще с тобой познакомился
Хотел бы я быть как Джим Керри, переключиться и забыть тебя
Множество ссор и травма, через которую ты не можешь пройти
Не вини меня, детка, ты должна быть на моем месте
Посмотри на вещи моими глазами, да
Вечное сияние чистого разума
Вечное сияние чистого разума
Вечный покой чистого разума, звучит неплохо

Сука, не говори об этом, сделай это, сделай это
Ты сказала, что изменишься, но все испортила, испортила
Я отдал тебе свое сердце, а ты выбросила его, выбросила
Ты сломала меня, да, ты знала это
Все собранные воспоминания не имеют для тебя значения
Что ж, может быть, я начинаю чувствовать то же самое
Потратил время на этих шлюх, когда мог бы получить добычу
Наверное, это была моя вина
Но, черт возьми, я теперь обновленный, и чувствую себя совершенно новым
Создаю всю эту музыку, все эти мелодии для тебя
Но иногда мне просто нужен покой
Ты можешь мне это дать?
Можешь, можешь, можешь?

Иногда мне просто хочется увидеть солнце
Иногда мне просто хочется увидеть солнце
И иногда я не знаю, куда катится моя жизнь
Я не знаю, куда катится эта музыкальная херня
Иногда мне кажется, что передо мной стены
Но ты знаешь, я их сломал
А иногда я не знаю, о чем писать
Поэтому я должен продолжать писать, и я ловлю себя на
Сука, я расту, должен продолжать делать это, да
Да, иногда мне просто хочется увидеть солнце
Иногда мне просто нужен этот душевный покой
Ты можешь мне это дать?