Paroles et traduction Maliciousgrim feat. TinyTurbine - ONE STEP CLOSER

ONE STEP CLOSER

Malice boys
Let's go yo Geex we got another one for real
Do it like that
I don't really care where we're going just make sure you take me far away from here
Make sure it's far away I don't really wanna stay
I don't really wanna stay too near
Maybe another state or shit we can take a plane
I just want to go away my dear
If you not up for it I can do it on my own
I can't blame you if you live in fear
I'm just tryna' get to new heights a new level
I'm always moving forward I never settle
I don't make rap music this heavy metal
Play it while you zooming slam your foot up on the peddle

Yeah I can't stay stuck in one place for too long
I know I did you wrong
Said my peace in these songs
But that's just the past
We can't let that live on
Let's just go far away
Before our souls are gone
One step closer to the end zone
She wasn't really with me so she friend zoned
She calling me an asshole like I been known
Then she went and got with my clone

Yeah she went and got with my clone
I'm balling, Jordan, Michael
She gon' see me in a movie and then be all up in my phone
Gotta keep moving forward, gotta do it for my idols
Y'all stuck in neutral, all you do is idle
How are y'all staying comfortable
I'm looking tokens, non-fungable
I'm tryna get out of the states
This was a big mistake

3 AM on the freeway thinking to myself
I might drive away
Don't need my belongings nah Ima go and stay
Need some different scenery I need a different place
And you don't have to come with me
I don't care what you say
Ima still be Grim
And your ass still gon' hate
I cannot be bothered cause I'm counting everyday
This a different lifestyle
Come live with me don't you play don't you play

Yeah I can't stay stuck in one place for too long
I know I did you wrong
Said my peace in these songs
But that's just the past
We can't let that live on
Let's just go far away
Before our souls are gone yeah
One step closer to the end zone
She wasn't really with me so she friend zoned
She calling me an asshole like I been known
Then she went and got with my clone

НА ШАГ БЛИЖЕ

Злые парни
Поехали, йоу, Гикс, у нас есть еще один трек, по-настоящему
Делай вот так
Мне все равно, куда мы едем, просто увези меня подальше отсюда.
Увези меня далеко, я не хочу оставаться.
Я не хочу оставаться здесь.
Может, в другой штат, или вообще, мы можем сесть на самолет.
Я просто хочу уехать, дорогая.
Если ты не готова, я могу сделать это сам.
Я не виню тебя, если ты боишься.
Я просто пытаюсь достичь новых высот, нового уровня.
Я всегда двигаюсь вперед, я никогда не останавливаюсь.
Я не делаю рэп, это хеви-метал.
Врубай его, когда гонишь, жми педаль в пол.

Да, я не могу оставаться на одном месте слишком долго.
Я знаю, что был неправ с тобой.
Я сказал все, что хотел, в этих песнях.
Но это просто прошлое.
Мы не можем позволить ему жить дальше.
Давай просто уедем далеко.
Пока наши души не исчезли.
На шаг ближе к финишу.
Она не была по-настоящему моей, так что отправила меня во френдзону.
Она называет меня мудаком, как будто я этим известен.
А потом она пошла и связалась с моим клоном.

Да, она пошла и связалась с моим клоном.
Я крут, как Джордан, Майкл.
Она увидит меня в кино, а потом начнет названивать.
Должен продолжать двигаться вперед, должен сделать это ради своих кумиров.
Вы застряли на нейтралке, все, что вы делаете, это простаиваете.
Как вы можете оставаться такими равнодушными?
Я ищу токены, невзаимозаменяемые.
Я пытаюсь уехать из Штатов.
Это была большая ошибка.

3 часа ночи на автостраде, думаю про себя.
Может, уехать.
Не нужны мне мои вещи, нет, я поеду и останусь.
Мне нужны другие пейзажи, мне нужно другое место.
И тебе не обязательно ехать со мной.
Мне все равно, что ты скажешь.
Я все равно останусь Гримом.
А ты все равно будешь меня ненавидеть.
Меня это не волнует, потому что я ценю каждый день.
Это другой образ жизни.
Поживи со мной, не играй, не играй.

Да, я не могу оставаться на одном месте слишком долго.
Я знаю, что был неправ с тобой.
Я сказал все, что хотел, в этих песнях.
Но это просто прошлое.
Мы не можем позволить ему жить дальше.
Давай просто уедем далеко.
Пока наши души не исчезли, да.
На шаг ближе к финишу.
Она не была по-настоящему моей, так что отправила меня во френдзону.
Она называет меня мудаком, как будто я этим известен.
А потом она пошла и связалась с моим клоном.