Masked Feelings - Maliek Miller traduction en allemand

Masked Feelings

I woke up and I had a strange feeling
Where I would have you no question
And I don't wanna feel the way you got inside my head
And I don't wanna feel like I can't have you when I want you

I don't wanna feel along night all alone
Take you to my home, to show you why you went wrong
You say this ain't real, go ahead and lie, go ahead and lie
Mask all of your feels, go ahead and lie, go ahead and lie, go ahead and lie

Tel-ling yourself anything that you wanna hear
Talking to your friends, I know no one else gets you out here
They try to change your mind, but I can see it in your eyes
It's getting hard to hide, so why you feel like you can

I don't wanna lie, the vibes got way too strong
When I'm with you it's home, let it show us a love we never known
Fuck all the lies, fuck all the lies, no more lies
Just say how you feel, I know how you feel, and I know, I know it

I don't wanna feel along night all alone
But you say we ain't no more than just some really good friends

Versteckte Gefühle

Ich wachte auf und hatte ein seltsames Gefühl
Wo ich dich ohne Frage haben würde
Und ich will nicht fühlen, wie du in meinen Kopf gekommen bist
Und ich will nicht fühlen, als ob ich dich nicht haben kann, wann immer ich dich will

Ich will mich nicht die ganze Nacht allein fühlen
Ich nehme dich mit nach Hause, um dir zu zeigen, wo du falsch lagst
Du sagst, das ist nicht echt, lüg nur weiter, lüg nur weiter
Versteck all deine Gefühle, lüg nur weiter, lüg nur weiter, lüg nur weiter

Erzähl dir selbst alles, was du hören willst
Du redest mit deinen Freundinnen, ich weiß, niemand sonst hier versteht dich
Sie versuchen, dich umzustimmen, aber ich kann es in deinen Augen sehen
Es wird schwer zu verbergen, also warum glaubst du, dass du es kannst

Ich will nicht lügen, die Schwingungen sind viel zu stark
Wenn ich bei dir bin, ist es wie zu Hause, lass es uns eine Liebe zeigen, die wir nie kannten
Scheiß auf all die Lügen, scheiß auf all die Lügen, keine Lügen mehr
Sag einfach, wie du dich fühlst, ich weiß, wie du dich fühlst, und ich weiß, ich weiß es

Ich will mich nicht die ganze Nacht allein fühlen
Aber du sagst, wir sind nicht mehr als nur wirklich gute Freunde