Paroles et traduction Malik Elijah - Human

Human

The fourth challenge is to take back our streets from crime, gangs, and drugs
They are not just gangs of kids anymore
They are often the kinds of kids that are called Superpredators
No conscience, no empathy
We could talk about why they ended up that way
But first we have to bring them to heel
And the president has asked the FBI to launch a very concerted effort against gangs everywhere

You think I give a fuck about a cop or flag
When a flag gave a badge just to kill my ass?
Give false claims to the history I know we have
You privilege muthafuckas be a bitch and a half

Say that we beneath you then you spit upon on our face
Try that shit now, you gon' have to catch the fade
Cuz the anger from oppression cut deeper than a blade
I'm tired of this shit
You took everything we made

My consciousness too deep
I could never be a slave
Analyze too much for you to keep me in a cage
I'll die for this Black if my next generation saved
400 years of pain
Yeah, it gotta stop today

I need my nephew with a million in the safe
I need these kneelin' politicians to go 'head and make a change
And fuck 12, they just KKK

I see human in everybody
Show me you see human in me
Let the Walls of Jericho fall into the perfect scenery
I never been a thug and I never claimed to be
But a Superpredator is what a Bitch named me

Like a Fast & Furious movie
Don't want another sequel
Demandin' for the evens
Yeah, we talkin' 'bout equal
We pokin' through they armor screamin' power to the people
Huey P. would be proud to see us protestin' this evil

Fuck Donald Trump and all them little chumps that be behind him
America never been great
Propaganda be blindin'
The Telly full of lies but they believe what they see
Don't believe what you see
Learn for yourself, that's free

Cuz I never been to jail
I ain't even from the ghetto
You stereotype my Black, offend me, and tell me "let go"
Fuck that
Fuck racists
Fuck Black that hate Black
Fuck the system
I don't want remorse until I see change
I'm talkin' major shift
Includin' the reparations for multiple generations

This for my ancestors that came from slave ships
Fought for they freedom and they still never gave 'em shit

I see human in everybody
Show me you see human in me
Let the Walls of Jericho fall into the perfect scenery
I never been a thug and I never claimed to be
But a Superpredator is what a Bitch named me

Humain

Le quatrième défi est de reprendre nos rues à la criminalité, aux gangs et à la drogue
Ce ne sont plus seulement des gangs de gamins
Ce sont souvent des gamins qu'on appelle des "Superprédateurs"
Sans conscience, sans empathie
On pourrait parler de pourquoi ils ont fini comme ça
Mais d'abord, il faut les remettre à leur place
Et le président a demandé au FBI de lancer un effort très concerté contre les gangs partout

Tu crois que je m'en fous d'un flic ou d'un drapeau
Alors qu'un drapeau a donné un badge juste pour me tuer ?
Donner de fausses affirmations sur l'histoire que je sais que nous avons
Vous, les privilégiés, vous êtes des salopes

Tu dis que nous sommes en dessous de toi, et tu craches sur notre visage
Essaie ça maintenant, tu vas devoir prendre des coups
Parce que la colère de l'oppression coupe plus profond qu'une lame
J'en ai marre de cette merde
Tu as tout pris ce qu'on a fait

Ma conscience est trop profonde
Je ne pourrais jamais être un esclave
J'analyse trop pour que tu puisses me garder en cage
Je mourrai pour ces Noirs si ma prochaine génération est sauvée
400 ans de douleur
Oui, ça doit s'arrêter aujourd'hui

J'ai besoin que mon neveu ait un million dans son coffre-fort
J'ai besoin de ces politiciens à genoux pour aller de l'avant et faire un changement
Et foutre le camp de la police, ce sont juste des membres du KKK

Je vois l'humain en chacun
Montre-moi que tu vois l'humain en moi
Laisse les murs de Jéricho tomber dans le paysage parfait
Je n'ai jamais été un voyou et je n'ai jamais prétendu l'être
Mais un Superprédateur, c'est ce qu'une salope m'a appelé

Comme un film Fast & Furious
Je ne veux pas d'une autre suite
Exigeant l'égalité
Oui, on parle d'égalité
On perce leur armure en criant "Le pouvoir au peuple"
Huey P. serait fier de nous voir protester contre ce mal

Foutre Donald Trump et tous ces petits cons qui sont derrière lui
L'Amérique n'a jamais été grande
La propagande rend aveugle
La télé est pleine de mensonges, mais ils croient ce qu'ils voient
Ne crois pas ce que tu vois
Apprends par toi-même, c'est gratuit

Parce que je n'ai jamais été en prison
Je ne viens même pas du ghetto
Tu stéréotypes mon noir, tu m'offenses et tu me dis "laisse tomber"
Foutre ça
Foutre les racistes
Foutre les Noirs qui détestent les Noirs
Foutre le système
Je ne veux pas de remords tant que je ne vois pas de changement
Je parle d'un changement majeur
Y compris les réparations pour plusieurs générations

C'est pour mes ancêtres qui sont venus des navires négriers
Ils se sont battus pour leur liberté et ils ne leur ont toujours rien donné

Je vois l'humain en chacun
Montre-moi que tu vois l'humain en moi
Laisse les murs de Jéricho tomber dans le paysage parfait
Je n'ai jamais été un voyou et je n'ai jamais prétendu l'être
Mais un Superprédateur, c'est ce qu'une salope m'a appelé