Paroles et traduction Malik Elijah - Human

Human

The fourth challenge is to take back our streets from crime, gangs, and drugs
They are not just gangs of kids anymore
They are often the kinds of kids that are called Superpredators
No conscience, no empathy
We could talk about why they ended up that way
But first we have to bring them to heel
And the president has asked the FBI to launch a very concerted effort against gangs everywhere

You think I give a fuck about a cop or flag
When a flag gave a badge just to kill my ass?
Give false claims to the history I know we have
You privilege muthafuckas be a bitch and a half

Say that we beneath you then you spit upon on our face
Try that shit now, you gon' have to catch the fade
Cuz the anger from oppression cut deeper than a blade
I'm tired of this shit
You took everything we made

My consciousness too deep
I could never be a slave
Analyze too much for you to keep me in a cage
I'll die for this Black if my next generation saved
400 years of pain
Yeah, it gotta stop today

I need my nephew with a million in the safe
I need these kneelin' politicians to go 'head and make a change
And fuck 12, they just KKK

I see human in everybody
Show me you see human in me
Let the Walls of Jericho fall into the perfect scenery
I never been a thug and I never claimed to be
But a Superpredator is what a Bitch named me

Like a Fast & Furious movie
Don't want another sequel
Demandin' for the evens
Yeah, we talkin' 'bout equal
We pokin' through they armor screamin' power to the people
Huey P. would be proud to see us protestin' this evil

Fuck Donald Trump and all them little chumps that be behind him
America never been great
Propaganda be blindin'
The Telly full of lies but they believe what they see
Don't believe what you see
Learn for yourself, that's free

Cuz I never been to jail
I ain't even from the ghetto
You stereotype my Black, offend me, and tell me "let go"
Fuck that
Fuck racists
Fuck Black that hate Black
Fuck the system
I don't want remorse until I see change
I'm talkin' major shift
Includin' the reparations for multiple generations

This for my ancestors that came from slave ships
Fought for they freedom and they still never gave 'em shit

I see human in everybody
Show me you see human in me
Let the Walls of Jericho fall into the perfect scenery
I never been a thug and I never claimed to be
But a Superpredator is what a Bitch named me

Человек

Четвертая задача - вернуть наши улицы, отвоевав их у преступности, банд и наркотиков.
Это уже не просто банды подростков.
Часто это те самые дети, которых называют суперхищниками.
Нет совести, нет сочувствия.
Мы могли бы поговорить о том, почему они стали такими.
Но сначала мы должны поставить их на место.
И президент попросил ФБР начать очень согласованные действия против банд по всей стране.

Думаешь, мне есть дело до копа или флага,
Когда флаг дал значок лишь для того, чтобы убить меня?
Выдумываете ложь об истории, которую мы знаем,
Вы, привилегированные ублюдки, настоящие суки.

Говорите, что мы ниже вас, а потом плюёте нам в лицо.
Попробуй провернуть это сейчас, и тебе придется драться.
Потому что гнев от угнетения режет глубже лезвия.
Я устал от этого дерьма.
Вы забрали всё, что мы создали.

Моё сознание слишком глубоко,
Я никогда не буду рабом.
Я слишком много анализирую, чтобы ты смог удержать меня в клетке.
Я умру за этих чёрных, если моё следующее поколение будет спасено.
400 лет боли,
Да, это должно прекратиться сегодня.

Мне нужен мой племянник с миллионом в сейфе.
Мне нужно, чтобы эти стоящие на коленях политики начали меняться.
И к чёрту копов, они просто Ку-клукс-клан.

Я вижу человека в каждом,
Покажи мне, что ты видишь человека во мне.
Пусть стены Иерихона рухнут в идеальный пейзаж.
Я никогда не был бандитом и никогда не претендовал на это.
Но какая-то сука назвала меня суперхищником.

Как фильм "Форсаж",
Не хочу ещё одного сиквела.
Требую равных условий,
Да, мы говорим о равенстве.
Мы пробиваем их броню, крича "власть народу".
Хьюи Ньютон гордился бы тем, что мы протестуем против этого зла.

К чёрту Дональда Трампа и всех этих мелких прихвостней, что за ним стоят.
Америка никогда не была великой,
Пропаганда ослепляет.
Телевизор полон лжи, но они верят тому, что видят.
Не верь тому, что видишь,
Учись сам, это бесплатно.

Потому что я никогда не был в тюрьме,
Я даже не из гетто.
Вы навешиваете стереотипы на мою черноту, оскорбляете меня и говорите "отпусти".
К чёрту это,
К чёрту расистов,
К чёрту чёрных, которые ненавидят чёрных,
К чёрту систему.
Я не хочу раскаяния, пока не увижу перемен.
Я говорю о серьёзных сдвигах,
Включая репарации для нескольких поколений.

Это за моих предков, которые прибыли на кораблях рабов,
Боролись за свою свободу, а им всё равно ничего не дали.

Я вижу человека в каждом,
Покажи мне, что ты видишь человека во мне.
Пусть стены Иерихона рухнут в идеальный пейзаж.
Я никогда не был бандитом и никогда не претендовал на это.
Но какая-то сука назвала меня суперхищником.