Paroles et traduction Malik Harris - Dance

Dance

Sorry I can't hear your words 'cause I'm dancing, dance
So if you wanna chit-chat, better look for somebody else

My head's been dealing with a lot of nasty feelings
Laterally roll
Actually in a lengthy period of time
But in the last weeks gone by
Things have gotten worse
So I'm in a bad need for good times

So I grab my cap and my jacket and hit it off
Rip, dip the crib and ready for take off
Calling up the friends, all of them decline
I don't give a fuck, man, I'm gon' be fine

Meet me at club, rocking the dance floor
I'm the guy that makes all the pants drop
All of a sudden, some dude steps up tryna steal my flow
But I tell him either settle down or leave the show

Sorry I can't hear your words 'cause I'm dancing, dancing
Oh, when I dance I'm busy losing myself
I'm so sorry I can't hear your words 'cause I'm dancing, dance
So if you wanna chit-chat, better look for somebody else
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Hands up, the time's arrived that I'ma try some freestyle
So you better be ready to dash some feed, bro
Oh, you telling me that word's no longer swaggy?
I don't care, buddy, 'bout anybody that can't bare me

Yeah, I don't care, G, so don't bother, brother
I think you'd rather gather some chills, motherf-
Ah wait, the beat's beaming me far away
DJ, take it away

Spinning adrenaline, the people in it be learning
A couple things about learning, the type, the king of the stirring
An easy thing to determine who got it popping in this club
You know there's no other option than just watch

My moves that make you lose it 'cause my body and the dance floor
We do it like they do on the Discovery Channel
Suddenly a fan of my dance gets flirtatious
I hope you understand that all I can say is

Sorry I can't hear your words 'cause I'm dancing, dancing
Oh, when I dance I'm busy losing myself
I'm so sorry I can't hear your words 'cause I'm dancing, dance
So if you wanna chit-chat, better look for somebody else
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Sorry I can't hear your words 'cause I'm dancing, dancing
Oh, when I dance I'm busy losing myself
I'm so sorry I can't hear your words 'cause I'm dancing, dance
So if you wanna chit-chat, better look for somebody else
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Sorry I can't hear your words 'cause I'm dancing
Yeah, yeah, yeah
Sorry I can't hear your words
Sorry, sorry
I'm sorry

Sorry I can't hear your words 'cause I'm dancing, dancing
Oh, when I dance I'm busy losing myself (sorry, sorry, I'm sorry)
I'm so sorry I can't hear your words 'cause I'm dancing, dance
So if you wanna chit-chat, better look for somebody else (sorry, sorry)
Yeah, yeah, yeah

Танец

Извини, я не слышу твоих слов, потому что я танцую, танцую
Так что, если хочешь поболтать, поищи кого-нибудь другого

Моя голова была занята кучей неприятных мыслей
Буквально катился по наклонной
На самом деле, довольно долгое время
Но за последние недели
Всё стало ещё хуже
Так что мне очень нужно хорошо провести время

Поэтому я хватаю кепку и куртку и сваливаю
Срываемся с места, покидаю дом и готов к взлёту
Звоню друзьям, все отказываются
Мне плевать, я всё равно буду в порядке

Встретимся в клубе, будем зажигать на танцполе
Я тот парень, от которого у всех девушек штаны падают
Вдруг какой-то чувак подходит и пытается перехватить мой стиль
Но я говорю ему либо угомониться, либо уйти с танцпола

Извини, я не слышу твоих слов, потому что я танцую, танцую
О, когда я танцую, я теряю себя
Мне очень жаль, я не слышу твоих слов, потому что я танцую, танцую
Так что, если хочешь поболтать, поищи кого-нибудь другого
Да, да, да
Да, да, да

Руки вверх, пришло время попробовать фристайл
Так что лучше будь готова отвалить, детка
О, ты говоришь, что это слово больше не крутое?
Мне плевать, подруга, на всех, кто меня не переносит

Да, мне плевать, так что не беспокойся, сестрёнка
Думаю, тебе лучше остыть, блин-
А, погоди, бит уносит меня далеко
Диджей, давай!

Вращаясь в адреналине, люди здесь учатся
Паре вещей об учении, типу, королю движухи
Легко определить, кто зажигает в этом клубе
Знаешь, нет другого варианта, кроме как просто смотреть

Мои движения заставляют тебя терять голову, потому что моё тело и танцпол
Мы делаем это, как по Дискавери
Внезапно поклонница моих танцев начинает флиртовать
Надеюсь, ты понимаешь, что всё, что я могу сказать, это

Извини, я не слышу твоих слов, потому что я танцую, танцую
О, когда я танцую, я теряю себя
Мне очень жаль, я не слышу твоих слов, потому что я танцую, танцую
Так что, если хочешь поболтать, поищи кого-нибудь другого
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да

Извини, я не слышу твоих слов, потому что я танцую, танцую
О, когда я танцую, я теряю себя
Мне очень жаль, я не слышу твоих слов, потому что я танцую, танцую
Так что, если хочешь поболтать, поищи кого-нибудь другого
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да

Извини, я не слышу твоих слов, потому что я танцую
Да, да, да
Извини, я не слышу твоих слов
Извини, извини
Извини

Извини, я не слышу твоих слов, потому что я танцую, танцую
О, когда я танцую, я теряю себя (извини, извини, извини)
Мне очень жаль, я не слышу твоих слов, потому что я танцую, танцую
Так что, если хочешь поболтать, поищи кого-нибудь другого (извини, извини)
Да, да, да