Paroles et traduction Malik Harris - Faith

Faith

Yeah

Woulda never thought one day I′d write this kinda song
So far I never felt the need to speak these type of thoughts
But the latest days have made me fear the ride we're on
Seems like we lost our sight

′Cause I remember back when we were taught
'Bout all the times that we were blind
All the ages hatred ruled
All the chaos left behind
Cannot be forgiven
When we are reliving
All the memories of faded lights

So how the hell did we get to this place?
Did we forget who we all are in these dark days?

I'm not giving up my faith
That hand in hand we walk one day
It ain′t yet too late
To take our mistakes
And change our ways
Yeah I′m still not giving up my faith
No matter how dark the shades
However gloomy the night
I can still see the light
That's never gon′ die

Oh, I can tell that things seem dreary
I can tell that things seem hard
I know at times you feel like you're
Surrounded by the dark
But still don′t give up your faith

Oh-oh, don't cave in
Oh-oh, don′t cave in
Oh-oh, don't cave in
To all the darkness

Yeah
I'm still not giving up my faith
But um...
It′s getting real hard
When I feel like I′m alone some days

I mean
I know that I'm not
But every time I contemplate I-
I just feel like I′m lost, you know?
'Cause it seems like we lost control

Damn
But I ain′t gonna take it
Nah
'Cause we are gonna take it back
All this shit, we know it
So we are never going back

If anyone is asking, "How could this happen again?"
No, we cannot turn our backs
But face the fact that we looked over though
We were supposed to know
Making me ′fraid to ask

How the hell did we get to this place?
Did we forget who we all are in these dark days?

Oh, I'm not giving up my faith
That hand in hand we walk one day
It ain't yet too late
To take our mistakes
And change our ways
Yeah I′m still not giving up my faith
No matter how dark the shades
However gloomy the night
I can still see the light
That′s never gon' die

Oh, I can tell that things seem dreary
I can tell that things seem hard
I know at times you feel like you′re surrounded by the dark
But still don't give up your faith

Oh-oh, don′t cave in
Oh-oh, don't cave in
Oh-oh, don′t cave in
To all the darkness

Yeah

Вера

Да

Никогда бы не подумал, что однажды напишу такую песню,
До сих пор не чувствовал потребности озвучивать подобные мысли.
Но последние дни заставили меня бояться того пути, по которому мы идем.
Кажется, мы сбились с пути.

Ведь я помню, как нас учили
Обо всех тех временах, когда мы были слепы,
Обо всех веках, когда правила ненависть,
О всем хаосе, оставленном позади.
Нельзя простить,
Когда мы вновь переживаем
Все воспоминания о погасших огнях.

Так как же, черт возьми, мы оказались здесь?
Разве мы забыли, кто мы все, в эти темные дни?

Я не теряю веры,
Что однажды мы пойдем рука об руку.
Еще не слишком поздно
Исправить наши ошибки
И изменить наш путь.
Да, я все еще не теряю веры,
Независимо от того, насколько темны тени,
Насколько мрачна ночь,
Я все еще вижу свет,
Который никогда не погаснет.

О, я вижу, что все кажется мрачным,
Я вижу, что все кажется трудным.
Я знаю, что временами ты чувствуешь себя
Окруженной тьмой,
Но все же не теряй веры.

О-о, не сдавайся,
О-о, не сдавайся,
О-о, не сдавайся
Всей этой тьме.

Да,
Я все еще не теряю веры,
Но, хм...
Это становится очень трудно,
Когда я чувствую себя одиноким.

Я имею в виду,
Я знаю, что я не один,
Но каждый раз, когда я думаю об этом, я-
Я просто чувствую себя потерянным, понимаешь?
Потому что кажется, что мы потеряли контроль.

Черт,
Но я не собираюсь с этим мириться.
Нет,
Потому что мы вернем себе контроль.
Все это дерьмо, мы знаем его,
Поэтому мы никогда не вернемся назад.

Если кто-то спросит: "Как это могло снова произойти?",
Нет, мы не можем отвернуться,
А должны признать, что мы смотрели сквозь пальцы,
Хотя должны были знать.
Мне страшно спрашивать,

Как же, черт возьми, мы оказались здесь?
Разве мы забыли, кто мы все, в эти темные дни?

О, я не теряю веры,
Что однажды мы пойдем рука об руку.
Еще не слишком поздно
Исправить наши ошибки
И изменить наш путь.
Да, я все еще не теряю веры,
Независимо от того, насколько темны тени,
Насколько мрачна ночь,
Я все еще вижу свет,
Который никогда не погаснет.

О, я вижу, что все кажется мрачным,
Я вижу, что все кажется трудным.
Я знаю, что временами ты чувствуешь себя окруженной тьмой,
Но все же не теряй веры.

О-о, не сдавайся,
О-о, не сдавайся,
О-о, не сдавайся
Всей этой тьме.

Да