Last Curtain - Malik Harris traduction en russe

Last Curtain

When my last curtain has fallen
Still takin' my final bow
All I'll be searchin' is your face, yeah
As long as I know you're not goin' away
There's no need to worry
As long as I know that you're goin' to stay
When my last curtain has fallen

Yeah, I try to picture life when I'm older
When the limelight dies and it's over
When I've gone through lows and highs and it's all tied up, yeah
Uh, will love bring satisfaction?
Will I reminisce about my path and?
Will I regret my mistakes or will they help pay for pathway?
The only chance and I'll take
And the one I've only got that I won't make
It's always gonna be you, yeah

When my last curtain has fallen
Still takin' my final bow
All I'll be searchin' is your face, yeah
As long as I know you're not goin' away
There's no need to worry
As long as I know that you're goin' to stay

When my last curtain has fallen
Oh-oh
When my last curtain has fallen
Oh-oh
When my last curtain has fallen

Yeah, I try to picture life when I'm older
Will I have a hard time findin' closure?
Or be content when it all ends? Yeah
Uh, is anybody gonna tell my story?
And is it gonna be a tale of glory?
Or will I fail to prevail over my days of worry?
The only thing I'm surely
Gon' see when everythin' turns blurry
It's always gonna be you, mm-yeah

When my last curtain has fallen
Still takin' my final bow
All I'll be searchin' is your face, yeah
As long as I know you're not goin' away
There's no need to worry
As long as I know that you're goin' to stay

When my last curtain has fallen
Oh-oh
When my last curtain has fallen
Oh-oh (yeah)
When my last curtain has fallen
Oh-oh
When my last curtain has fallen
Oh-oh (oh)

Oh-oh-ooh
When my last curtain has fallen
Still takin' my final bow
All I'll be searchin' is your face, yeah-yeah (ha)
As long as I know you're not goin' away (ooh-ooh)
There's no need to worry
As long as I know that you're goin' to stay
When my last curtain has fallen

Последний Занавес

Когда мой последний занавес падёт
Я всё же выйду на финальный поклон
Единственное, что буду искать - твоё лицо, да
Лишь бы знать, что ты не уйдёшь прочь
Нет причин для тревоги
Лишь бы знать, что останешься тут
Когда мой последний занавес падёт

Да, пытаюсь представить жизнь, когда состарюсь
Когда прожекторы погаснут - всему финал
Когда прошёл взлёты, паденья, завершив узор
Эх, даст ли счастье лишь любовь твоя?
Буду ли я вспоминать пройденный путь?
Жалеть о ошибках или приму их как урок?
Мой единственный шанс - я его не упущу
Ошибки, что больше тебе не нанесу
Ты всегда будешь той самой, да

Когда мой последний занавес падёт
Всё так же выйду на финальный поклон
Единственное, что буду искать - твоё лицо, да
Лишь бы знать, что ты не уйдёшь прочь
Нет причин для тревоги
Лишь бы знать, что останешься тут

Когда мой последний занавес падёт
О-о
Когда мой последний занавес падёт
О-о
Когда мой последний занавес падёт

Да, пытаюсь жизнь представить - стать старше
Обрету ли мир или буду метаться?
Иль приму конец всё с спокойною душой?
Эх, скажет ли мир потом моё имя?
Иль оставит лишь след неудачной пьесы?
Победил ли тревоги и горечь страниц?
Единственное твёрдо знаю
Перед оком, утратившим ясность свою
Лишь твой образ буду видеть вновь, да

Когда мой последний занавес падёт
Я всё же выйду на финальный поклон
Единственное, что буду искать - твоё лицо, да
Лишь бы знать, что ты не уйдёшь прочь
Нет причин для тревоги
Лишь бы знать, что останешься тут

Когда мой последний занавес падёт
О-о
Когда мой последний занавес падёт
О-о (да)
Когда мой последний занавес падёт
О-о
Когда мой последний занавес падёт
О-о (о)

O-о-уу
Когда мой последний занавес падёт
Всё так же выйду на финальный поклон
Единственное, что буду искать - твой взгляд, да-да (ха)
Лишь бы знать, что ты не уйдёшь прочь (уу-уу)
Нет причин для тревоги
Лишь бы знать, что останешься тут
Когда мой последний занавес падёт