Paroles et traduction Malik Montana - MÓWILI (prod. Michał Graczyk + GeezyBeatz)

MÓWILI (prod. Michał Graczyk + GeezyBeatz)

Wznoszę dłonie, dziękując za błogosławieństwa
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach

Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie
Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie

Trzeci dzień bez snu, co za dużo to niezdrowo
Biznes przed przyjemnością priorytetowo
Jak na co dzień żyć, kiedy ciągle czasu brak
Dookoła syf i wkurwia cały świat
Rodzina to jedyne co kocham na tym świecie
Babiarz, hazardzista nie ma dla mnie miejsca w niebie
Raperzy wciąż to samo, dzieciakom prawią morały
Każdy taki charakterny, każdy taki twardy

Ciesz się tym co masz, ja chce więcej pieniędzy
Wszystko albo nic, nie ma opcji pomiędzy
Czas i pieniądz zweryfikował przyjaźnie
Z uśmiechem po plecach klepią, a chcą widzieć na dnie

Wznoszę dłonie, dziękując za błogosławieństwa
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach

Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie
Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie

30 koła łańcuch, a to cena w wyrobie
15 koła outfit, a 20 mam przy sobie
Szampan rocznik 95, a ja piję wodę
Modelki, celebrytki i eskortki przy stole
Brak zainteresowania, bo wolę pieniądze
Miała iść na studia, a rozbiera się za drobne
Prostytutka w Reichu, czy kasjerka w Biedronce
Dorabia sobie chłopak sprzedając po klubach mąkę

Ciesz się tym co masz, ja chce więcej pieniędzy
Wszystko albo nic, nie ma opcji pomiędzy
Czas i pieniądz zweryfikował przyjaźnie
Z uśmiechem po plecach klepią, a chcą widzieć na dnie

Wznoszę dłonie, dziękując za błogosławieństwa
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach

Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie
Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie

THEY SAID (prod. Michał Graczyk + GeezyBeatz)

I raise my hands, giving thanks for the blessings
For someone like me, there are only two outcomes
For someone like me, there are only two outcomes

They told me I'd be nothing
I'll prove them wrong
They told me I'd be nothing
I'll prove them wrong

Three days with no sleep, I know it's not healthy
Business before pleasure, it's my priority
How can I live when I never have time
There's chaos all around me and it pisses me off
My family is the only thing I love in this world
Gambler, womanizer, there's no place for me in heaven
Rappers always saying the same thing, moralizing to kids
All these tough guys, acting so hard

Be happy with what you have, I want more money
All or nothing, there's no in-between
Time and money have tested my friendships
They smile to my face, but they want to see me fail

I raise my hands, giving thanks for the blessings
For someone like me, there are only two outcomes
For someone like me, there are only two outcomes

They told me I'd be nothing
I'll prove them wrong
They told me I'd be nothing
I'll prove them wrong

My chain cost 30K, and that's a wholesale price
My outfit cost 15K, and I have 20K on me
Vintage '95 champagne, but I drink water
Models, celebrities, and escorts at my table
Not interested, I prefer money
She was supposed to go to college, but now she's stripping for pocket change
Prostitute in Germany, or cashier at Biedronka
That guy sells drugs at clubs to make extra money

Be happy with what you have, I want more money
All or nothing, there's no in-between
Time and money have tested my friendships
They smile to my face, but they want to see me fail

I raise my hands, giving thanks for the blessings
For someone like me, there are only two outcomes
For someone like me, there are only two outcomes

They told me I'd be nothing
I'll prove them wrong
They told me I'd be nothing
I'll prove them wrong