Paroles et traduction Malik Montana - To nie żart

To nie żart

To nie żart
To wszystko na serio jest
To nie tak, że tylko pieniądze, szybki seks
To nie żart
To wszystko na serio jest
Dobrze wiesz, że nikt inny nie obchodzi mnie
To nie żart
To wszystko na serio jest
To nie tak, że tylko pieniądze, szybki seks
To nie żart
To wszystko na serio jest
Dobrze wiesz, że nikt inny nie obchodzi mnie

Pod zastaw mieszkanie, tygodniowo dziesięć procent
Klepią po ramionach koledzy jak są pieniądze
Nie miał co zastawić już, to przyprowadził żonę
Cztery paki poszły w trochę mniej niż dwa tygodnie
Proch go sponiewierał, ruletka, alkohol, długi
W domu żona raka ma, a córka gdzieś się kurwi
Nie przepalił, poszły szybko ksywki na zeznaniach
Policja się szczyci, są kolejne zatrzymania

Z pomówienia pajdy, na wolności pedofile
W TVN pedały, to państwo tolerancyjne
Z pomówienia pajdy, na wolności pedofile
W TVN pedały, to państwo tolerancyjne

To nie żart
To wszystko na serio jest
To nie tak, że tylko pieniądze, szybki seks
To nie żart
To wszystko na serio jest
Dobrze wiesz, że nikt inny nie obchodzi mnie
To nie żart
To wszystko na serio jest
To nie tak, że tylko pieniądze, szybki seks
To nie żart
To wszystko na serio jest
Dobrze wiesz, że nikt inny nie obchodzi mnie

Podcięte ścięgna, już sam dupy nie podetrze
Po co ci to judo jak i tak ci zwiążą ręce?
Nocne życie wciąga i ma swoje konsekwencje
Wnioski się wyciąga, czasem wciąga koki kreskę
Stoisz, gapisz się jakbym obiecał cukierka
Szukasz w oczach duszy, która dawno tu nie mieszka
Życie rucha łeb, aż się kręci jak ruletka
Historia o księdzu co za seks daje snickersa

Z pomówienia pajdy, na wolności pedofile
W TVN pedały, to państwo tolerancyjne
Z pomówienia pajdy, na wolności pedofile
W TVN pedały, to państwo tolerancyjne

To nie żart
To wszystko na serio jest
To nie tak, że tylko pieniądze, szybki seks
To nie żart
To wszystko na serio jest
Dobrze wiesz, że nikt inny nie obchodzi mnie
To nie żart
To wszystko na serio jest
To nie tak, że tylko pieniądze, szybki seks
To nie żart
To wszystko na serio jest
Dobrze wiesz, że nikt inny nie obchodzi mnie

Ce n'est pas une blague

Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Ce n'est pas juste l'argent, le sexe rapide
Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Tu sais bien que personne d'autre ne me préoccupe
Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Ce n'est pas juste l'argent, le sexe rapide
Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Tu sais bien que personne d'autre ne me préoccupe

L'appartement en gage, dix pour cent par semaine
Les copains tapent sur l'épaule quand il y a de l'argent
Il n'avait plus rien à mettre en gage, alors il a amené sa femme
Quatre paquets sont partis en moins de deux semaines
La poussière l'a malmené, la roulette, l'alcool, les dettes
Sa femme a le cancer à la maison, et sa fille se prostitue quelque part
Il n'a pas brûlé, les surnoms sont allés vite dans les déclarations
La police se vante, il y a d'autres arrestations

Des accusations de pédophilie, des pédophiles en liberté
Des pédés à la télé, cet État tolérant
Des accusations de pédophilie, des pédophiles en liberté
Des pédés à la télé, cet État tolérant

Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Ce n'est pas juste l'argent, le sexe rapide
Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Tu sais bien que personne d'autre ne me préoccupe
Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Ce n'est pas juste l'argent, le sexe rapide
Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Tu sais bien que personne d'autre ne me préoccupe

Les tendons coupés, il ne peut même plus s'essuyer le derrière
Pourquoi tu as besoin de ce judo si on va quand même te lier les mains ?
La vie nocturne est captivante et a ses conséquences
On tire des conclusions, parfois on sniffe de la coke, une ligne
Tu te tiens là, tu regardes comme si je t'avais promis un bonbon
Tu cherches l'âme dans les yeux, qui n'est plus ici depuis longtemps
La vie baise la tête, jusqu'à ce qu'elle tourne comme la roulette
L'histoire d'un prêtre qui donne un Snickers pour du sexe

Des accusations de pédophilie, des pédophiles en liberté
Des pédés à la télé, cet État tolérant
Des accusations de pédophilie, des pédophiles en liberté
Des pédés à la télé, cet État tolérant

Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Ce n'est pas juste l'argent, le sexe rapide
Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Tu sais bien que personne d'autre ne me préoccupe
Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Ce n'est pas juste l'argent, le sexe rapide
Ce n'est pas une blague
Tout est sérieux
Tu sais bien que personne d'autre ne me préoccupe