Paroles et traduction Malik Ros - Cerita Cerita

Cerita Cerita

Akan selalu ada luka
Akan selalu ada duka
Akan selalu ada rindu
Saat kita berhadap kaca

Tapi akan ada tawa
Bila kau tahu harus apa
Cerita tinggal cerita
Kita hanya manusia

Temui pagi yang kurindukan
Sudah lama tak kurasakan
Aroma pagi tanpa gas menyebalkan
Asap kapal, mobil, dan rokok menjadi teman

Yang mau tak mau, tak mau, tak mau, tak
Mau harus kuhirup semerbak
Karbon dioksida make a black cloud
Macam kau dropin some bad attitude yo

The game change, dont do the stupid things
Lupakan ego dalam diri hal yang tak penting
Ada saatnya kau paham bila semua tak paham
Maafkan mereka bila salah kar'na mereka tak paham

Tak perlu tunggu nanti ini bukan iklan rokok
Coba ketuk pintu hati (Knock, knock, knock, knock)
Who's there still me dengan waras yang berbeda
Aku sudah jadi Malik tak perlu mimpi jadi raja

Deredam, deredam, kacamata hitam
Memendam, memendam, marah saat geram
Tensi mulai meninggi luka hati kupendam
Just learn from the master bagaimana cara diam

Renang lawan arus, hulu kita tuju
Jalan yang tak halus, terjal dan berliku
Genggam erat beras sisa butir di tanganmu
Angkat beras ringan cukup 'tuk hilang laparmu

Akan selalu ada luka
Akan selalu ada duka
Akan selalu ada rindu
Saat kita berhadap kaca

Tapi akan ada tawa
Bila kau tahu harus apa
Cerita tinggal cerita
Kita hanya manusia

Bermimpi tak di kasur, di aspal kutertidur
Gantungkan mimpi di tembok kota lelah hasil dengkur
One nation under CCTV
And why new kid have idol like Atta and Yoshi

Kau rasa tak adil bila si bodoh terkenal?
Kau rasa tak adil bila si dungu jadi viral?
Bila rasa tak adil dan mereka juga
Berarti dunia ini adil, orang pintar tak bertanya

Bertahan dari dingin peluk erat keluarga
Dan saat semua hangat rehatlah mantra-mantra
Di tengah gulita, kami pantang jadi buta
Aku juga belum tidur Wordfang cam Hindia

Titik merah di kening kawanku ada nama
Karn'a ciptaan Tuhan bisa jatuh cinta
Kar'na ciptaan Tuhan rasakan rasa
Kar'na ciptaan Tuhan harus tebus seratus juta

Atas nama penyalahgunaan
Berarti seharusnya bisa digunakan
Tapi lupakan, jangan diperpanjang
Kita di bangsa berkembang hingga kiamat 'kan datang

Akan selalu ada luka
Akan selalu ada duka
Akan selalu ada rindu
Saat kita berhadap kaca

Tapi akan ada tawa
Bila kau tahu harus apa
Cerita tinggal cerita
Kita hanya manusia

Akan selalu ada luka
Akan selalu ada duka
Akan selalu ada rindu
Saat kita berhadap kaca

Tapi akan ada tawa
Bila kau tahu harus apa
Cerita tinggal cerita
Kita hanya manusia

Stories

There will always be wounds
There will always be sorrow
There will always be longing
When we face the mirror

But there will be laughter
If you know what to do
Stories are just stories
We are only human

Meet the morning I long for
I haven't felt it for a long time
The scent of morning without annoying gas
Ship smoke, car fumes, and cigarettes become friends

That I have to, I don't want to, I don't want to, I don't
Want to have to breathe in the fragrance
Carbon dioxide makes a black cloud
Like you droppin' some bad attitude yo

The game changes, don't do the stupid things
Forget the ego within, things that don't matter
There are times when you understand when everyone doesn't understand
Forgive them if they are wrong because they don't understand

No need to wait, this is not a cigarette ad
Try knocking on the door of the heart (Knock, knock, knock, knock)
Who's there? Still me, with a different sanity
I've become Malik, no need to dream of being a king

Dampened, dampened, sunglasses
Holding back, holding back, anger when enraged
Tension starts to rise, I hold back the hurt
Just learn from the master how to be silent

Swim against the current, we head upstream
The path is not smooth, it's steep and winding
Hold tight to the remaining grains of rice in your hand
Lift light rice, enough to make your hunger disappear

There will always be wounds
There will always be sorrow
There will always be longing
When we face the mirror

But there will be laughter
If you know what to do
Stories are just stories
We are only human

Dreaming not in bed, on the asphalt I sleep
Hang dreams on the city wall, tired of snoring
One nation under CCTV
And why new kids have idols like Atta and Yoshi

Do you feel it's unfair when the stupid become famous?
Do you feel it's unfair when the foolish go viral?
If it feels unfair and they also
Then this world is fair, smart people don't ask

Survive the cold, hug your family tight
And when all is warm, rest the mantras
In the midst of darkness, we refuse to be blind
I'm also still awake, Wordfang cam Hindia

Red dot on my friend's forehead, there's a name
Because God's creations can fall in love
Because God's creations feel feelings
Because God's creations must pay a hundred million

In the name of abuse
Meaning it should be used
But forget it, don't prolong it
We are in a developing nation until the apocalypse comes

There will always be wounds
There will always be sorrow
There will always be longing
When we face the mirror

But there will be laughter
If you know what to do
Stories are just stories
We are only human

There will always be wounds
There will always be sorrow
There will always be longing
When we face the mirror

But there will be laughter
If you know what to do
Stories are just stories
We are only human