Paroles et traduction Malika Ayane - Blu

Blu

Ora so, non è tutto davanti a me
Ci son cose che non vorrei
Come il freddo, il supermarket
Ma se non puoi fare a meno vai
Che resistere tanto è inutile
Quanto un salvagente in volo

Non so come mai
Facci caso

La Terra dall′alto è blu
Ma quello che vedi tu
È solo un abisso blu
E se non ti piace più
Puoi girare il mondo a testa in giù

Si potrebbe ruotare una spiaggia per
Guadagnare più tempo e
Trasformar la sabbia in neve
Prendere il bello che è intorno a noi
Come fa quel pirata che
Si è messo una stella in volto

Non so come mai
Facci caso

La Terra dall'alto è blu
Ma quello che vedi tu
È solo un abisso blu
E se non ti piace più

Verrà anche a spaventarti
La tua curiosità
È bello complicarsi
Oltre il bianco e il nero

Non so come mai
Facci caso

La Terra dall′alto è blu
Ma quello che vedi tu
È solo un abisso blu
E se non ti piace più

Blu
Ma quello che vedi tu
È solo un abisso blu
E se non ti piace più
Puoi girare il mondo a testa in giù

Blue

Now darling, not everything is before me
There are some things I would rather not
Like the cold, the market
But if you can't do without them go
Because it's no good resisting
It's like a life jacket flying

I don't know why
Darling look

The Earth from the sky is blue
But what you see
Is just a blue abyss
And if you don't like it any more
You can turn the world upside down

You could turn a beach for
To gain more time and
Turn sand into snow
Take the beauty that is around us
Like that pirate who,
Has a star on his face

I don't know why
Darling look

The Earth from the sky is blue
But what you see
Is just a blue abyss
And if you don't like it any more

It will even scare you
Your curiosity
It's nice to get complicated
Beyond black and white

I don't know why
Darling look

The Earth from the sky is blue
But what you see
Is just a blue abyss
And if you don't like it any more

Blue
But what you see
Is just a blue abyss
And if you don't like it any more
You can turn the world upside down