Paroles et traduction Malika Ayane - Imprendibile

Imprendibile

Il rosso del vino sul fondo di un bicchiere
Impronte di mani pigre, viziate
Salsa di soia ha sporcato una tovaglia
Che dev'essere stata bianca
Forse una volta
È forse di cenere quell'altra ombra
È evidente cosa è passato
Stato scavato, vissuto, trascorso

Credi di chiudere un'onda in una bottiglia
Ma è imprendibile

Sorridi ragazzo che il pomeriggio fugge
E se guardi bene non piove neanche
Un disco è finito ma è come se non avesse mai girato
Oggi c'è solo un aereo su cui salire
E se vuoi un treno da saltare, da lasciare
Per un attimo soltanto
Per un attimo lunghissimo
C'è il letto più morbido in cui abbia mai dormito

Credi di chiudere un'onda in una bottiglia
Ma è imprendibile
Imprendibile

Inspiegabile
Come mai
Niente sia come ce lo si aspetti
Prova a richiudere l'onda in una bottiglia
Prendere il mare nascosto in fondo a una conchiglia
Segui le nuvole correre, studia le forme

Imprendibile
Imprendibile
Ihh, ihh
Imprendibile
Imprendibile
Imprendibile
Imprendibile

Untouchable

Red wine staining a glass's base
Fingerprints of lazy, pampered hands
Soy sauce has dirtied a tablecloth
Which must have been white
Perhaps, once
That other shadow is perhaps ash
It is obvious what happened
Etched, lived, passed state

You think you can trap a wave within a bottle
But it is Untouchable

Smile, boy, as the afternoon escapes
And if you look closely, it is not even raining
A record has ended but it is as if it had never played
Today, there is only a plane to board
And if you want a train to jump from, to abandon
For just a moment
For a long moment
There is the softest bed I have ever slept in

You think you can trap a wave within a bottle
But it is Untouchable
Untouchable

Inexplicable
As in why
Nothing is as one would expect
Try to seal a wave again inside a bottle
Capture the sea concealed inside a seashell
Follow the running clouds, study their shapes

Untouchable
Untouchable
Ihh, ihh
Untouchable
Untouchable
Untouchable
Untouchable