Paroles et traduction Malika Ayane - Nobody knows

Nobody knows

Non credo di potere sorridere
Una risposta per tutto
Non c'entra nulla con lo stare a guardare
Fermi sulla condizione
Di non scegliere
Prima che si sposti l'aria
E che a quel punto serva un paracadute

Se ogni rimpianto è un distacco riuscito a metà
Tieniti l'anima e rendimi le scarpe viola

Butta uno sguardo prima di virare
Di misurare la distanza
La giusta distanza per considerare
Che non siamo eroi
La giusta distanza, il particolare
Che può far del sogno una disfatta
Che non si salta solo per andare
Ma nobody knows
Nobody knows
Nobody knows

Chi dice di sapere convincere
Ha una risposta per tutto
Che normalmente è stare li a guardare
Certo che la posizione
Di non scegliere
Non faccia muovere l'aria
Di essere l'unico col paracadute

Se da una lacrima nasce ogni volta qualcosa
Meglio lasciarla a chi piange sul latte versato

Butta uno sguardo prima di virare
Di misurare la distanza
La giusta distanza per considerare
Che non siamo eroi
La giusta distanza, il particolare
Che può far del sogno una disfatta
Che non si salta solo per andare
Ma nobody knows

Nobody knows
Nobody knows

Никто не знает

Не думаю, что смогу улыбнуться
У меня нет ответа на все вопросы
Это не имеет ничего общего с наблюдением
Застывшими в состоянии
Невыбора
Прежде чем воздух сдвинется
И в этот момент понадобится парашют

Если каждое сожаление — это расставание, удавшееся наполовину,
Оставь себе душу и верни мне фиолетовые туфли

Взгляни, прежде чем сворачивать,
Чтобы измерить расстояние,
Нужное расстояние, чтобы понять,
Что мы не герои,
Нужное расстояние, деталь,
Которая может превратить мечту в поражение,
Что прыгают не только для того, чтобы уйти,
Но никто не знает
Никто не знает
Никто не знает

Кто говорит, что умеет убеждать,
У того есть ответ на все вопросы,
Который обычно заключается в том, чтобы стоять и наблюдать.
Конечно, позиция
Невыбора
Не позволяет воздуху двигаться,
Быть единственным с парашютом.

Если из каждой слезы каждый раз рождается что-то,
Лучше оставить ее тому, кто плачет над пролитым молоком.

Взгляни, прежде чем сворачивать,
Чтобы измерить расстояние,
Нужное расстояние, чтобы понять,
Что мы не герои,
Нужное расстояние, деталь,
Которая может превратить мечту в поражение,
Что прыгают не только для того, чтобы уйти,
Но никто не знает

Никто не знает
Никто не знает