Paroles et traduction Malika Ayane - Non usciamo

Non usciamo

Vorrei tanto essermi truccata di corsa in ascensore
Vorrei tanto non odiare quel calzino
Vorrei tanto che il divano fosse ancora un'ambizione
Maledizione

Vorrei tanto al mio rientro non ci fosse lui in casa
La luce del computer non ti dona
Che nervi aprire il vino senza musica che suona
Vorrei tanto non amarti così tanto

E già prima di entrare
Ho una lista di cose
Di cui potermi lamentare
E mi basta una reazione
Che ti incazzi un'altra volta
Sorridimi, è la svolta

Grazie per esserti fatto tante foto dal basso
Grazie per aver bollito le patate
Se le avessi anche scolate ora avrebbero un sapore
Maledizione

Che intanto già prima di entrare
Ho una lista di cose di cui potermi lamentare
E mi basta una reazione
Che ti incazzi un'altra volta
Sorridimi

Io voglio questo
Metti su una pasta in bianco
Non usciamo, hmm
Non usciamo, hmm
Non usciamo
E neanche apparecchiamo

Не выходим

Как бы хотелось накраситься на бегу в лифте
Как бы хотелось не ненавидеть этот носок
Как бы хотелось, чтобы диван все еще оставался пределом мечтаний
Черт возьми

Как бы хотелось, чтобы по возвращении тебя не было дома
Свет от компьютера тебе не к лицу
Как бесит открывать вино без музыки
Как бы хотелось не любить тебя так сильно

И еще до того, как войти
У меня уже есть список
Поводов для жалоб
И мне достаточно одной твоей реакции
Чтобы ты снова разозлился
Улыбнись мне, это переломный момент

Спасибо, что наделал кучу селфи снизу
Спасибо, что сварил картошку
Если бы ты ее еще и слил, у нее был бы хоть какой-то вкус
Черт возьми

Ведь еще до того, как войти
У меня уже есть список поводов для жалоб
И мне достаточно одной твоей реакции
Чтобы ты снова разозлился
Улыбнись мне

Я хочу вот что
Свари простые макароны
Не выходим, хмм
Не выходим, хмм
Не выходим
И даже не будем накрывать на стол