Paroles et traduction Malika Ayane - Questioni di forma

Questioni di forma

Decidere se rinunciare
Se fingere in fretta
Se credi si può
Discutere anche
Se è sciocco puntare al ribasso
Se credi di può

Per suggerimento o intenzione
Qualcosa si muove
E cambia di stato

Una roccia, un granello di sabbia
Hanno un solo destino
Sgretolarsi
Una sbornia, una brutta risposta
Le questioni di forma
Trascinano in basso più della gravità
Quel che serve in sostanza c'è già

Ah ah ah ah ah ah ah

Guardare al di là del difetto
Ben oltre il riflesso
Se credi si può
Accorgersi sovrappensiero
Qualcosa è sfuggito
Ma non è un peccato

Una roccia, un granello di sabbia
Hanno un solo destino
Sgretolarsi
Una sbornia, una brutta risposta
Le questioni di forma
Trascinano in basso più della gravità
Quel che serve in sostanza c'è già

Ah ah ah ah ah ah ah

Se non finisci il trasloco
Ti trovi smarrito
Come in quella foto

Matter of Form

Decide if you give up
If you fake it quickly
If you believe you can
Even argue
If it's foolish to aim low
If you believe you can

Through suggestion or intention
Something moves
And changes state

A rock, a grain of sand
Have only one destiny
To disintegrate
A hangover, a bad answer
Matters of form
Drag you down more than gravity
What's necessary in substance is already there

Ah ah ah ah ah ah ah

Look beyond the flaw
Far beyond the reflection
If you believe you can
Notice absent-mindedly
Something slipped away
But it's not a sin

A rock, a grain of sand
Have only one destiny
To disintegrate
A hangover, a bad answer
Matters of form
Drag you down more than gravity
What's necessary in substance is already there

Ah ah ah ah ah ah ah

If you don't finish moving
You find yourself lost
Like in that photo