Paroles et traduction Malika Ayane - Shine

Shine

Turn your head darling
You might see what you want to find
And you will feel glad
Turn you head sweetheart
You can have anything you want
It's up to you man

I'll never leave you alone, till they
Till they are gone
I'll never leave you alone with them
I'll wait here by your side

And if it's real
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, I'll make it shine
And if it's real
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, just let it shine

I'll never leave you alone, till they
Till they are gone

And if it's real
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, just let it shine
And if it's real
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, just let it shine

And if it's real
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, just let it shine
And if it's real
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, just let it shine

Сияние

Поверни голову, милый,
Ты можешь увидеть то, что ищешь,
И ты почувствуешь радость.
Поверни голову, дорогой,
Ты можешь получить всё, что захочешь,
Всё зависит от тебя, милый.

Я никогда не оставлю тебя одного, пока они
Пока они не уйдут.
Я никогда не оставлю тебя одного с ними.
Я буду ждать здесь, рядом с тобой.

И если это реально,
О-о-о-о-о-о, я заставлю это сиять.
И если это реально,
О-о-о-о-о-о, просто позволь этому сиять.

Я никогда не оставлю тебя одного, пока они
Пока они не уйдут.

И если это реально,
О-о-о-о-о-о, просто позволь этому сиять.
И если это реально,
О-о-о-о-о-о, просто позволь этому сиять.

И если это реально,
О-о-о-о-о-о, просто позволь этому сиять.
И если это реально,
О-о-о-о-о-о, просто позволь этому сиять.