Paroles et traduction Malika Ayane - Mezzanotte

Mezzanotte

Accendo un'altra sigaretta e forse
Insieme a lei respiro un po' di notte
Cosa importa se non sarò pronta
Se un'altra volta
La vita va vissuta e solo dopo si racconta

Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri

E se il tempo passa, quanto conta?
Tanto non sarebbe mai abbastanza
Se davvero tutto si trasforma
E non ritorna
Vabbè, pazienza

Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri

Non servono parole
Tanto non escono mai
Tanto non le direi
È già mezzanotte
E non serve andare altrove
Che non è presto e non è tardi
Mi perdo sempre in mezzo agli altri

Midnight

I light another cigarette and maybe
With it, I breathe a bit of night
What does it matter if I'm not ready
If another time
Life has to be lived and only after that can we talk about it

Words are not needed
As they never come out anyway
As I would not say them anyway
It's already midnight
And there's no need to go elsewhere
As it's not early and not late
I always lose myself among others

And if time passes, what does it matter?
As it would never be enough anyway
If indeed everything changes
And doesn't come back
Oh well, never mind

Words are not needed
As they never come out anyway
As I would not say them anyway
It's already midnight
And there's no need to go elsewhere
As it's not early and not late
I always lose myself among others

Words are not needed
As they never come out anyway
As I would not say them anyway
It's already midnight
And there's no need to go elsewhere
As it's not early and not late
I always lose myself among others