Paroles et traduction Malika Ayane - True Life

True Life

True love
Never come easy
But what would I do?

Storm Clouds are raging
Knock on my angel door

Too late
I'll never forget it
But what would I do?

Night breezes are fading
Waving into the blue

True life
Never come easy
Over the rainbow
Over the dark clouds
Over the barriers
Over the sunrise
Open your eyes...

And even if you'd
Leave me soon
And even if you'd
Lock my room

Good night
Soon will get breezy
But what would I do?
New days are chasing
Run through you desert pool

True life
Never come easy
Over the rainbow
Over the dark clouds
Over the barriers
Over the sunrise
Open your eyes...

Feel my heart
With sorrow
Please stay
Close to me
Soon fresh
Summer wind
Are blowin' in

Истинная Жизнь

Истинная любовь
Никогда не дается легко
Но что же мне делать?

Грозовые тучи бушуют
Стучат в дверь моего ангела

Слишком поздно
Я никогда этого не забуду
Но что же мне делать?

Ночные бризы стихают
Растворяясь в синеве

Истинная жизнь
Никогда не дается легко
За радугой
За темными тучами
За преградами
За рассветом
Открой свои глаза...

И даже если ты
Скоро меня покинешь
И даже если ты
Запрешь мою комнату

Спокойной ночи
Скоро подует ветерок
Но что же мне делать?
Новые дни гонятся
Пробегают сквозь твой пустынный бассейн

Истинная жизнь
Никогда не дается легко
За радугой
За темными тучами
За преградами
За рассветом
Открой свои глаза...

Почувствуй мое сердце
С грустью
Пожалуйста, останься
Рядом со мной
Скоро свежий
Летний ветер
Подует