Paroles et traduction Malika Ayane - Vestito da domenica

Vestito da domenica

Probabilmente è giovedì
Prendo il ramen perché piove
Cancello ogni appuntamento
Guardiamo Hitchcock
Ma uno vecchio

Non lo so come si chiama
Il giorno della settimana
Vestito da domenica

Come fanno a piacerti i film
Di sessant'anni fa
Se non ti piace il jazz?
Lo dicevi anche del whisky
E dei miei vestiti neri

Necessariamente piove
Dietro alle veneziane
C'è luce, non entrare
Hm hm hm

Io non so come si chiama
Il giorno della settimana
Vestito da domenica

Andiamo ad inventare
La nostra menzogna
Il nostro lusso
La nostra rapina al tempo
Quanto lavoro costa
Costruire questa noia
Questo inganno?
Il nostro riparo dal tornado

Ah ah ah

Probabilmente è giovedì
Necessariamente piove
Hm hm hm
Cancello ogni appuntamento

Sunday Dress

It's probably Thursday
I'll get ramen, because it's raining
Cancel all my appointments
Let's watch Hitchcock
But an old one

I don't know what it's called
The day of the week
Sunday Dress

How do you like movies
From sixty years ago
If you don't like jazz?
You used to say the same about whiskey
And my black dresses

It's necessarily raining
Behind the blinds
There's light, don't come in
Hm hm hm

I don't know what it's called
The day of the week
Sunday Dress

Let's go and invent
Our lie
Our luxury
Our robbery of time
How much work does it take
To build this boredom
This deception?
Our shelter from the tornado

Ah ah ah

It's probably Thursday
It's necessarily raining
Hm hm hm
Cancel all my appointments