Paroles et traduction Malin - Jul I Vårres By

Jul I Vårres By

Nå har vi vasket gulvet, og båret ved
Og vi har laget pepperkakehus
Vi har kjøpt inn juletreet, hengt opp jule neket
Og gaver har vi ordnet med
æ blir varm, når æ sjer
Gatan som glitre mer og mer
æ fylles av rop, og veit her e det godt å bo
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Det minne mæ om den fine tia, her for rett å skia
Jula den e endelig her
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Jula den e endelig her
Så kjekt
Se rudolf han er rød på nesen sin, og nissefar er alltid rund og god
Her er snøen og den kaller, han synger og han traller
Barnan danser to og to
æ blir varm, når æ sjer
Gatan som glitre mer og mer
æ fylles av rop, og veit her e det godt å bo
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Det minne mæ om den fine tia, her for rett å skia
Jula den e endelig her
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Jula den e endelig her
Så kjekt
Når julestjernen blinker over Norges land
Da synger vi vår sang
No e det jul (no e det jul)
I våres by (I våres by)
Snøen så hvit (snøen er så hvit)
Kommer ned fra sky, whooa
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Det minne mæ om den fine tia, her for rett å skia
Jula den e endelig her
No e det jul i vårres by
Og snøen den dale hvit fra sky
Vi hilse te alle våre venna, med nonn gode klemma
Jula den e endelig her

Christmas in Our Town

Now we have washed the floor, and carried the wood
And we have made gingerbread house
We have bought the Christmas tree, hung up the Christmas net
And we have arranged with gifts
I get warm, when I see
The street that glitters more and more
I am filled with shouts, and know here it is good to live
Now it is Christmas in our town
And the snow it falls white from the sky
It reminds me of that beautiful time, here to go skiing
Christmas is finally here
Now it is Christmas in our town
And the snow it falls white from the sky
We greet all our friends, with some good hugs
Christmas is finally here
So nice
Look Rudolf he is red on his nose, and Santa Claus is always round and good
Here is the snow and it calls, he sings and he hums
Children are dancing in twos
I get warm, when I see
The street that glitters more and more
I am filled with shouts, and know here it is good to live
Now it is Christmas in our town
And the snow it falls white from the sky
It reminds me of that beautiful time, here to go skiing
Christmas is finally here
Now it is Christmas in our town
And the snow it falls white from the sky
We greet all our friends, with some good hugs
Christmas is finally here
So nice
When the Christmas star is blinking over Norway
Then we sing our song
Now it is Christmas (now it is Christmas)
In our town (in our town)
The snow so white (the snow is so white)
Coming down from the sky, whooa
Now it is Christmas in our town
And the snow it falls white from the sky
It reminds me of that beautiful time, here to go skiing
Christmas is finally here
Now it is Christmas in our town
And the snow it falls white from the sky
We greet all our friends, with some good hugs
Christmas is finally here