Paroles et traduction Malina Moye - Enough

ENOUGH
(M. Moye)

When I was young
I thought the world owed me everything
Boy, so much has changed
It seems to me I can't be what I need to be
The scars to deep oh

You controlled my every mood
Well now the jokes on you
Cause I found my power, boo
And nothing that you say to me
Will make me let you shackle me, oh

We all can be the change we need
Bad as I wanna be
Fight for your sanity
Because, I'm enough, your enough
He's enough, she's enough
Enough, enough, enough
Enough, enough, enough

I hold the cards for me
To conquer my possibilities
Be the change to see
It seems to me I can't be what I need to be
The scars to deep, oh

We only get one life, one story
What you do in between will be your glory
And nothing that you say to me
Will make me let you shackle me, oh

We all can be the change we need
Bad as I wanna be
Fight for your sanity
Because, I'm enough, your enough
He's enough, she's enough
Enough, enough, enough
Enough, enough, enough

Достаточно
(М. Мойе)

Когда я был молод
Я думал, что мир должен мне все.
Боже, как много изменилось!
Мне кажется, я не могу быть тем, кем должен быть.
Шрамы до глубины души о

Ты контролировала каждое мое настроение.
Ну а теперь шутки в твою сторону
Потому что я нашел свою силу, бу.
И ничего из того что ты мне говоришь
Заставит меня позволить тебе заковать меня в кандалы, о

Мы все можем стать теми переменами, которые нам нужны.
Так плохо, как я хочу быть.
Борись за свое здравомыслие
Потому что мне достаточно, тебе достаточно.
С него хватит, с нее хватит.
Хватит, хватит, хватит.
Хватит, хватит, хватит.

Я держу карты для себя.
Чтобы завоевать свои возможности
Стань переменой, которую нужно увидеть.
Мне кажется, я не могу быть тем, кем должен быть.
Шрамы так глубоки, о

У нас есть только одна жизнь, одна история.
То, что ты делаешь в промежутке, будет твоей славой.
И ничего из того что ты мне говоришь
Заставит меня позволить тебе заковать меня в кандалы, о

Мы все можем стать теми переменами, которые нам нужны.
Так плохо, как я хочу быть.
Борись за свое здравомыслие
Потому что с меня хватит, с тебя хватит.
С него хватит, с нее хватит.
Хватит, хватит, хватит.
Хватит, хватит, хватит.