Paroles et traduction Malinda Kathleen Reese - You Will Be Found (Dear Evan Hansen)

You Will Be Found (Dear Evan Hansen)

Have you ever felt like nobody was there
Have you felt forgotten in the middle of nowhere
Have you ever felt like you could disappear
Like you could fall and no one would hear
Well, let that lonely feeling wash away
Maybe there's a reason to believe you'll be okay
Cause when you don't feel strong enough to stand
You can reach, reach out your hand
And oh, someone will come running
And I know they'll take you home
Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you're broken on the ground
You will be found
So let the sun come streaming in
Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found
There's a place where we don't have to feel unknown
And every time that you call out
You're a little less alone
If you only say the word
From across the silence
Your voice is heard
And oh, someone will come running
And I know they'll take you home
Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
When you're broken on the ground
You will be found
So let the sun come streaming in
Cause you'll reach up and you'll rise again
If you only look around
You will be found
You will be found
Out of the shadows
The morning is breaking
And all is new
All is new
It's feeling awfully empty
And suddenly I see
That all is new
All is new
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not
You are not alone
Even when the dark comes crashing through
When you need someone to carry you
When you're broken on the ground
You will be found
Cause you'll reach up and you'll rise again
Lift your head and look around
You will be found
You will be found
You will be found

Ты будешь найден (Дорогой Эван Хансен)

Бывало ли так, что рядом никого не было?
Ты чувствовал себя забытым посреди нигде?
Бывало ли так, что ты мог просто исчезнуть?
Что мог упасть, и никто бы не услышал?
Так позволь этому чувству одиночества уйти,
Возможно, есть причина верить, что с тобой всё будет хорошо.
Потому что, когда тебе не хватает сил стоять,
Ты можешь протянуть, протянуть свою руку.
И кто-то прибежит,
И я знаю, они отведут тебя домой.
Даже когда тьма обрушивается,
Когда тебе нужен друг, чтобы поддержать тебя,
И когда ты сломлен и лежишь на земле,
Ты будешь найден.
Так позволь солнцу ворваться,
Ведь ты поднимешься и встанешь снова.
Подними голову и оглянись,
Ты будешь найден.
Ты будешь найден.
Ты будешь найден.
Ты будешь найден.
Ты будешь найден.
Есть место, где нам не нужно чувствовать себя чужими,
И каждый раз, когда ты зовёшь,
Ты немного меньше одинок.
Если ты просто скажешь слово
Сквозь тишину,
Твой голос будет услышан.
И кто-то прибежит,
И я знаю, они отведут тебя домой.
Даже когда тьма обрушивается,
Когда тебе нужен друг, чтобы поддержать тебя,
Когда ты сломлен и лежишь на земле,
Ты будешь найден.
Так позволь солнцу ворваться,
Ведь ты поднимешься и встанешь снова.
Если ты только оглянешься,
Ты будешь найден.
Ты будешь найден.
Из теней,
Утро наступает,
И всё новое,
Всё новое.
Ощущается ужасная пустота,
И вдруг я вижу,
Что всё новое,
Всё новое.
Ты не один.
Ты не один.
Ты не один.
Ты не один.
Ты не один.
Ты не один.
Ты не
Ты не один.
Даже когда тьма обрушивается,
Когда тебе нужен кто-то, чтобы поддержать тебя,
Когда ты сломлен и лежишь на земле,
Ты будешь найден.
Ведь ты поднимешься и встанешь снова.
Подними голову и оглянись,
Ты будешь найден.
Ты будешь найден.
Ты будешь найден.