Paroles et traduction MALINDA - I'm not there yet

I'm not there yet

I knew at 13 when she gave me butterflies
Her head on my chest, looking up with knowing eyes
I saw the confidence that flowed in her veins
I'm still working on believing I could be the same

There are smiling faces marching, there's a rainbow in the sky
There's a flag that wants to honor me and I want to wave it high
There are roads that those before us paved
With love and careful thought
There's a life with no exhaustion from being what I'm not

But I'm not there yet
And it's okay, it's okay
That I'm not there yet
I'll take my time
I'm not there yet
And it's okay that I'm not there yet
The world can wait for me

I know that I am loved to my core
Even if not by the ones I hoped for
In the meantime, I'll watch who I grow into day by day
And be proud of her either way

There are open arms awaiting, there's no hatred in this place
There's a room where I can dance with pure abandon and feel safe
There are conversations that just might take a little extra care
There's a history and weight I'll have to bear

But I'm not there yet
And it's okay, it's okay
That I'm not there yet
I'll take my time
I'm not there yet
And it's okay that I'm not there yet
The world can wait for me

(I'll wait, I'll wait, I'll wait)
The world can wait for me
(I'll wait, I'll wait, I'll wait)
The world can wait for me
(I'll wait, it's okay, it's okay) oh-oh
(I'll wait, it's okay, it's okay) 'til I'm ready, I will wait
(I'll wait, it's okay, it's okay, I'll wait)

Я еще не дошел до этого

Я понял это в 13 лет, когда она подарила мне бабочек
Ее голова лежала у меня на груди, она смотрела понимающими глазами
Я видел уверенность, которая текла по ее венам
Я все еще пытаюсь поверить, что могу быть таким же, как прежде.

Там маршируют улыбающиеся лица, в небе сияет радуга.
Есть флаг, который хочет почтить мою честь, и я хочу высоко размахивать им
Есть дороги, которые проложили те, кто был до нас
С любовью и тщательным обдумыванием
Есть жизнь, в которой нет усталости от того, кем я не являюсь

Но я еще не достиг этого уровня
И это нормально, это нормально
Что я еще не достиг этого уровня
Я не буду торопиться
Я еще не дошел до этого
И это нормально, что я еще не пришел
Мир может подождать меня.

Я знаю, что меня любят до глубины души
Пусть и не те, на кого я надеялся
А пока я буду наблюдать, в кого я превращаюсь день ото дня
И в любом случае буду гордиться ею

Здесь меня ждут с распростертыми объятиями, здесь нет ненависти.
Там есть комната, где я могу танцевать самозабвенно и чувствовать себя в безопасности.
Есть разговоры, которые могут потребовать дополнительной осторожности
У меня есть история и вес, который мне придется вынести

Но я еще не достиг этого уровня
И это нормально, это нормально
Что я еще не достиг этого уровня
Я не буду торопиться
Я еще не достиг этого уровня
И это нормально, что я еще не там
Мир может подождать меня.

(Я буду ждать, я буду ждать, я буду ждать)
Мир может подождать меня
(Я буду ждать, я буду ждать, я буду ждать)
Мир может подождать меня
(Я буду ждать, все в порядке, все в порядке) о-о
(Я буду ждать, все в порядке, все в порядке) пока я не буду готов, я буду ждать
(Я буду ждать, все в порядке, все в порядке, я буду ждать)