Paroles et traduction MALINDA - Running

Running

One day you're talking sweet and telling me you'll stay
And I believed every damn word you'd say
I'm not sure how the clouds gathered so fast
But once the rain started pouring I knew this flood would last

Ooh, I gave you a shot and you threw it away
And you, you're now begging me for one more day

And I want you to see what we both know is true
You want a girl who is crazy enough to bow down to you
You want a girl who plays by the rules and never asks for more
What you really want is a love without second thought
So, what you running to me for?
(So, what you running to me for?)

I thought you knew me better
I thought you'd see that I don't give my affection easily
What happened to who I thought I knew
I'm telling you, I swear I left a better you

Ooh, I gave you a shot and you threw it away
And you-ooh, you're now begging me for one more day

And I want you to see what we both know is true
Baby, you want a girl who is crazy enough to bow down to you
You want a girl to play by the rules and never ask for more
What you really want is a love without second thought
So, what you running to me for?

(Why should I,I take this? Why can't I, why can't I...)
(Why should I,I take this?) Why can't I turn my back? I know, I know
(Why should I,I take this?) Why can't I turn my back? I know, I know
(Why should I,I take this?) Why can't I turn my back? I know, I know
(Why should I,I take this?) Why can't I turn my back?

And I want you to see what we both know is true
Baby, you want a girl who is crazy enough to bow down to you (bow down to you)
You want a girl who plays by the rules and never asks for more
What you really want is a love without second thought
So, what you running to me for?

Бегство

Однажды ты говоришь сладкие речи и обещаешь остаться,
И я поверила каждому твоему слову.
Я не знаю, как так быстро сгустились тучи,
Но как только начался дождь, я знала, что этот потоп будет долгим.

О, я дала тебе шанс, а ты его упустил.
А ты, ты теперь умоляешь меня дать тебе еще один день.

И я хочу, чтобы ты увидел то, что мы оба знаем:
Тебе нужна девушка, которая настолько безумна, чтобы преклоняться перед тобой.
Тебе нужна девушка, которая играет по правилам и никогда не просит большего.
На самом деле ты хочешь любви без задней мысли.
Так зачем ты бежишь ко мне?
(Так зачем ты бежишь ко мне?)

Я думала, ты знаешь меня лучше.
Я думала, ты поймешь, что я не раздариваю свою любовь налево и направо.
Что случилось с тем, кого я, как мне казалось, знала?
Говорю тебе, клянусь, я оставила тебя лучшим человеком.

О, я дала тебе шанс, а ты его упустил.
А ты, ты теперь умоляешь меня дать тебе еще один день.

И я хочу, чтобы ты увидел то, что мы оба знаем:
Детка, тебе нужна девушка, которая настолько безумна, чтобы преклоняться перед тобой.
Тебе нужна девушка, которая играет по правилам и никогда не просит большего.
На самом деле ты хочешь любви без задней мысли.
Так зачем ты бежишь ко мне?

(Почему я должна это терпеть? Почему я не могу, почему я не могу...)
(Почему я должна это терпеть?) Почему я не могу отвернуться? Я знаю, я знаю.
(Почему я должна это терпеть?) Почему я не могу отвернуться? Я знаю, я знаю.
(Почему я должна это терпеть?) Почему я не могу отвернуться? Я знаю, я знаю.
(Почему я должна это терпеть?) Почему я не могу отвернуться?

И я хочу, чтобы ты увидел то, что мы оба знаем:
Детка, тебе нужна девушка, которая настолько безумна, чтобы преклоняться перед тобой (преклоняться перед тобой).
Тебе нужна девушка, которая играет по правилам и никогда не просит большего.
На самом деле ты хочешь любви без задней мысли.
Так зачем ты бежишь ко мне?