Paroles et traduction Malique feat. Ariz - Salut (Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Salut (Remastered)
Salut (Remastered)
Aku
ranking
nombor
satu,
tak
perlu
berburu
I'm
ranked
number
one,
no
need
to
chase,
baby
Gadis
kenal
nama,
datang
pusu
pusu
Girls
know
my
name,
they
come
creeping
Yang
ada
halkum,
walaupun
cemburu
Those
with
Adam's
apples,
even
though
they're
jealous
Bila
jumpa
kita
mereka
salut
(saluuut!)
When
they
meet
us
they
salute
(salute!)
Ku
toleh
kekanan
mereka
salut
(saluuut!)
I
look
to
the
right,
they
salute
(salute!)
Ku
toleh
ke
kiri
mereka
salut
(saluuut!)
I
look
to
the
left,
they
salute
(salute!)
Depan
dan
belakang
mereka
salut
(saluuut!)
Front
and
back,
they
salute
(salute!)
Bila
jumpa
aku
semua
orang
salut
(saluuut!)
When
they
meet
me,
everyone
salutes
(salute!)
Jangan
panggil
aku
bro,
panggil
aku
pro
Don't
call
me
bro,
call
me
pro
Tolong
buang
senyum
sila
salut
komando
Please
lose
the
smile,
salute
like
a
commando
Duo
atau
solo,
laju
ataupun
slow
Duo
or
solo,
fast
or
slow
Subjek
dan
predikatku
kombo
akal
dan
telor
My
subject
and
predicate
are
a
combo
of
brains
and
balls
Nyala
balik
mancis,
mantera
belum
habis
Light
the
match
again,
the
spell
isn't
over
yet
Sambung
cakap
dengan
jin
macam
tamar
jalis
Talking
to
the
jinn
like
Tamar
Jalis
Testosterone
testarossaku
dipanggil
My
testosterone
Testarossa
is
called
upon
Untuk
sapu
rapper
lembut
berestrogen
kancil
hamil
To
wipe
out
soft
rappers
with
the
estrogen
of
a
pregnant
mouse
Psikotik,
skizofrenik,
persisnya
autistik
Psychotic,
schizophrenic,
to
be
precise
autistic
Gnostic,
dia
sungguh
mistik
bila
berlinguistik
Gnostic,
he's
truly
mystic
when
he's
linguistic
Walau
narcissistic,
dia
artistik
dan
tulus
Although
narcissistic,
he's
artistic
and
sincere
Qarma,
mista
malique
kapla
kultus
pulus
Karma,
Malique's
mistake,
coupled
with
a
smooth
culture
Satu
untuk
bass,
dua
untuk
treble
One
for
the
bass,
two
for
the
treble
Tiga
untuk
duit
buat
dengan
muzik
rebel
Three
for
the
money,
made
with
rebel
music
Jangan
tunjuk
ajar
aku
tak
akan
setuju
Don't
preach
to
me,
I
won't
agree
Sudah
hidup
cukup
lama
sudah
tau
arah
tuju
I've
lived
long
enough,
I
know
my
direction
Aku
ranking
nombor
satu,
salut.
(saluuut!)
I'm
ranked
number
one,
salute
(salute!)
Aku
rangking
nombor
satu
tak
perlu
berburu
I'm
ranked
number
one,
no
need
to
chase,
baby
Gadis
kenal
nama
datang
pusu-pusu
Girls
know
my
name,
they
come
creeping
Yang
ada
halkum
walaupun
cemburu
Those
with
Adam's
apples,
even
though
they're
jealous
Bila
Jumpa
aku
mereka
salut
(saluuut!)
When
they
meet
me,
they
salute
(salute!)
Ku
toleh
ke
kanan
mereka
salut
(saluuut!)
I
look
to
the
right,
they
salute
(salute!)
Ku
toleh
ke
kiri
mereka
salut
(saluuut!)
I
look
to
the
left,
they
salute
(salute!)
Depan
dan
belakang
mereka
salut
(saluuut!)
Front
and
back,
they
salute
(salute!)
Bila
jumpa
aku
semua
orang
salut
(saluuut!)
When
they
meet
me,
everyone
salutes
(salute!)
Salut
sama
jeneral
dan
orang
kanannya
Salute
to
the
general
and
his
right-hand
man
Malique-Ariz
macam
castro-guevara
Malique-Ariz
like
Castro-Guevara
Jangan
lari
tapi
tabik
kalau
gerun
Don't
run
but
salute
if
you're
scared
Lagi
bagus
kalau
tunduk
macam
askar
jepun
It's
even
better
if
you
bow
like
a
Japanese
soldier
Lepas
tabik
hormat
jangan
jeling
jangan
pandang
After
saluting,
don't
look,
don't
stare
Jangan
nak
biadap
kang
ku
sumbat
dalam
kandang
Don't
be
rude
or
I'll
put
you
in
a
cage
Tiada
yang
berani
mahu
cuba
langgar
pantang
No
one
dares
to
try
to
break
the
taboo
Kerna
Qarma
kan
sentiasa
yang
terbaik
dari
ladang
Because
Karma
is
always
the
best
of
the
bunch
Ranking
nombor
satu
nah
siapa
mau
pangkah?
Ranked
number
one,
who
wants
to
challenge?
Siapa
mau
sanggah,
siapa
mau
langkah?
Who
wants
to
interrupt,
who
wants
to
step?
Makin
hari
pengikutku
makin
tambah
Every
day
my
followers
grow
Pandapat
kau
bercanggah,
pendapatanku
bercambah
Your
opinion
is
contradictory,
mine
is
burgeoning
Yeah,
peduli
pancaroba
Yeah,
who
cares
about
the
inter-monsoon
season
Semangat
berkobar?
nah.
rapku
bernarkoba
Spirits
are
high?
Nah,
my
rap
is
narcotic
Jangan
tunjuk
ajar
aku
tak
akan
setuju
Don't
preach
to
me,
I
won't
agree
Sudah
hidup
suku
abad
sudah
tau
arah
tuju
I've
lived
for
a
quarter
of
a
century,
I
know
my
direction
Aku
rangking
nombor
satu
tak
perlu
berburu
I'm
ranked
number
one,
no
need
to
chase,
baby
Gadis
kenal
nama
datang
pusu-pusu
Girls
know
my
name,
they
come
creeping
Yang
ada
halkum
walaupun
cemburu
Those
with
Adam's
apples,
even
though
they're
jealous
Bila
Jumpa
aku
mereka
salut
(saluuut!)
When
they
meet
me,
they
salute
(salute!)
Ku
toleh
ke
kanan
mereka
salut
(saluuut!)
I
look
to
the
right,
they
salute
(salute!)
Ku
toleh
ke
kiri
mereka
salut
(saluuut!)
I
look
to
the
left,
they
salute
(salute!)
Depan
dan
belakang
mereka
salut
(saluuut!)
Front
and
back,
they
salute
(salute!)
Bila
jumpa
aku
semua
orang
salut
(saluuut!)
When
they
meet
me,
everyone
salutes
(salute!)
Mereka
suka
yang
tersirat
tak
suka
yang
zahir
They
like
the
implicit,
not
the
explicit
Banyak
mulut
tapi
tak
cukup
sirih
dan
gambir
Lots
of
mouths
but
not
enough
betel
and
gambier
Belum
khatam
ngaji
lagak
mahir
mahu
tafsir
Haven't
finished
studying,
acting
like
an
expert,
wanting
to
interpret
Bila
tersalah
anasir
persalahkan
ku
dan
Nasir
When
the
emcee
makes
a
mistake,
blame
me
and
Nasir
Mereka
suka
simpla
sampai
single
bunyi
jingle
They
like
it
simple,
to
the
point
where
a
single
sounds
like
a
jingle
Panggil
diri
bintang
aku
panggil
mereka
twinkle
(twinkle)
Call
themselves
stars,
I
call
them
twinkle
(twinkle)
Ku
eta
carinae
atau
pistol
I'm
Eta
Carinae
or
a
pistol
Supernova
janji
letup
sebelum
hujung
tahun
fiskal
Supernova,
promise
to
explode
before
the
end
of
the
fiscal
year
4 unit
pirelli
bantu
8v
menujah
4 Pirelli
units
help
8V
to
head
Belakang
735
senyum
kira
mulah
Behind
735
smiles,
count
the
beginning
Hadir
asap
ungu
sama
singa
dari
judah
Purple
smoke
appears
with
the
lion
from
Judah
Barulah
segala
gundah
si
penggubah
lagu
punah
Only
then
will
all
the
sorrows
of
the
composer
vanish
Gossip
persetankan,
kualiti
pertahankan
Screw
gossip,
maintain
quality
Kalau
jumpa
yang
kurang
cerdik
tolong
terangkan
If
you
meet
someone
who
is
less
intelligent,
please
explain
Lirik
Malique
bukan
teks
tapi
kodeks
macam
hammurabi
Malique's
lyrics
are
not
text
but
codex
like
Hammurabi
Atau
nag
hammadi
jangan
kupas
mesti
carigali
Or
Nag
Hammadi,
don't
peel,
you
must
search
Ku
toleh
ke
kanan
mereka
salut
(saluuut!)
I
look
to
the
right,
they
salute
(salute!)
Ku
toleh
ke
kiri
mereka
salut
(saluuut!)
I
look
to
the
left,
they
salute
(salute!)
Depan
dan
belakang
mereka
salut
(saluuut!)
Front
and
back,
they
salute
(salute!)
Bila
jumpa
aku
semua
orang
salut
(saluuut!)
When
they
meet
me,
everyone
salutes
(salute!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.