Paroles et traduction Malique - Pergi Jauh - feat. Elvira

Cantik luar, cantik dalam cantik dengar sini
Kalau cantik suka cantik boleh datang sini
Cantik luar, cantik dalam cantik dengar sini
Kalau cantik suka cantik boleh ikut pergi
Pergi mana? pergi jauh dari sini
Dalam mimpi kanda diberi alamat
Di situ tempat ubat masam muka
Ubat muram durja
Di situ kita bebas, selamat
Janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati
Di situ kita bermimpi
(Korus)
Jom, (ayuh} pergi jauh dari sini
Di sini susah hati
Di situ kita bermimpi
Jom, (ayuh} pergi jauh dari sini
Di sini susah hati
Di situ kita boleh
Bercanda di pasiran pantai
Dan lupakan hiruk-pikuk kota
Kita boleh bercanda di pasiran pantai
Bersama kita bermadu asmara
(Verse 1)
Ku bermimpi berdiri atas air biru jernih
Bayu bersih tolong meniup pasir putih
Kita boleh duduk situ, pencil, terasing
Hanya kita berdua, hanya masing-masing
Layan ombak biru yang turun naik bergulung
Pegang-pegang tangan, senyum, termenung
Kita boleh buka cerita jenaka, bercanda
Boleh mabuk asmara, tunggu cinta melanda
Boleh bercengkerama, bermanja-manjaan
Boleh bermadu kasih, bercumbu-cumbuan
Janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati, di situ kita bermimpi
(Ulang korus)
(Verse 2)
Mentari iri hati, kita miliki siang
Burung pemburu cemburu bersiul dan terbang
Awan tembam faham, terpegun
Dibiar kita asyik mengelamun dengan tekun
Lepas kejar-kejar boleh bina istana pasir
Boleh jadi anak kecil, main sampai malam hampir
Tiada konspirasi, penaja
Di situ kita bebas kita kita, kita raja
Bulan madu di syurga, mana lebih sempurna
Kanda dan dinda, hanya kita berdua
Janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati, di situ kita bermimpi
(Ulang korus)
(Verse 3- Elvira)
Di situ ada hutan agar laut tidak sepi
Kumpul ranting buat unggun api
Untuk pikat berjuta bintang dan juga si purnama
Agar nampak kita dan bersaksi
Kita boleh ketawa, bertepuk dan menyanyi
Boleh berpeluk, bersayang dan berjanji
Boleh lepas geram, kira sampai 3 dan jerit
Tiada siapa yang peduli
Apa kata cerita hantu sambil teman unggun api
Seram peluk, geram cium pipi
Jom cerita hantu, temani unggun api
Seram peluk, geram cium pipi
Di situ kita jadi penunggu mentari naik
Di situ kau isteri, kekasih dan teman baik
Di situ kita kembali mengenal masing-masing
Di situ kita tidak lagi asing
Di situ bukan kau
Di situ bukan aku
Di situ kita satu
Jom janji, tiada mata jahat yang memerhati
Di sini susah hati, di situ kita bermimpi
(Ulang korus)

Красивая снаружи, красивая внутри, красивая слушай сюда.
Если ты любишь красоту, можешь прийти сюда.
Красивая снаружи, красивая внутри, красивая слушай сюда.
Если тебе нравится красота, можешь идти.
Куда идти? - прочь отсюда!
Во сне Канде дают адрес.
Вот где маска для лица
Мурам Дурджа
Вот мы и свободны, поздравляю!
Обещай, что никакой дурной глаз не наблюдает за тобой.
Здесь тяжело.
Вот где мы мечтаем.
(Корус)
Джом, (давай же) уходи отсюда.
Здесь тяжело.
Вот где мы мечтаем.
Джом, (давай же) уходи отсюда.
Здесь тяжело.
Там мы сможем
Шутки на пляже
И забудь о городской суете.
Мы можем пошутить на пляже.
С нами бермаду Асмара
(Куплет 1)
Мне снилось, что я стою на чистой голубой воде.
Очисти Байю пожалуйста выдуй белый песок
Мы можем сидеть там, в одиночестве.
Только мы вдвоем, только каждый из нас.
Синие волны, которые катятся вверх и вниз.
Держитесь за руки, улыбайтесь, задумайтесь.
Мы можем начать шутку, шутку.
Может ли пьяная романтика ждать удара любви
Можешь поболтать, берманья
Может любить, ласкать
Обещай, что никакой дурной глаз не наблюдает за тобой.
Здесь жестокосердие, там мы мечтаем.
(Повторил Корус)
(Куплет 2)
Солнце завидует, у нас есть полдень.
Ревнивый охотник птицы свистят и летают
Облако тембам понимает, терпегун
Дибиар нам весело мечтать наяву усердно
Оторваться от погони можно, построив замок из песка.
Может быть, ребенок, играющий почти до ночи.
Никакого заговора, спонсор.
Там мы свободны, мы-это мы, мы-король.
Медовый месяц на небесах, который более совершенен.
Канда и динда, только мы вдвоем.
Обещай, что никакой дурной глаз не наблюдает за тобой.
Здесь жестокосердие, там мы мечтаем.
(Повторяется Корус)
(куплет 3-Эльвира)
Там есть лес, так что море не пустынно.
Собираю хворост для костра.
Чтобы привлечь миллионы звезд, а также полную луну.
Чтобы увидеть нас и засвидетельствовать
Мы можем смеяться, хлопать в ладоши и петь.
Могу обнять, любить и обещать
Могу убежать в ярости, примерно до 3-х и закричать
Всем плевать
Что говорит история о привидениях, когда друг у костра
Жуткие объятия, яростный поцелуй в щеку
Приходите, рассказывайте истории о привидениях, сопровождайте костер.
Жуткие объятия, яростный поцелуй в щеку
Там мы становимся хранителями Восходящего Солнца.
Вот ты жена, любовница и хороший друг.
Вот где мы узнаем друг друга.
Там мы больше не чужие.
Это не ты.
Это не я.
Вот мы и едины.
Давай пообещаем, что никакого сглаза не будет.
Здесь жестокосердие, там мы мечтаем.
(Повторил Корус)